| Magyar | Angol |
|---|---|
| megtorpan [~t, torpanjon meg, ~na] ige | stop short◼◼◼verb pull up◼◼◻verb recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]verb make a balkverb shy [shied, shying, shies]verb stick atverb stop in one’s tracksverb |
| megtorpan ige | baulk [baulked, baulking, baulks]verb |
| megtorpan (valami) előtt [~t, torpanjon meg, ~na] ige | crane at (something)verb |
| megtorpan (vmi előtt) ige | balk (at)verb |
| megtorpan (valamin)él [~t, torpanjon meg, ~na] ige | crane at (something)verb |
| megtorpanás főnév | break [breaks]◼◼◼noun recoil◼◼◼noun balkingnoun checkingnoun hang [hangs]noun recoilingnoun |
| megtorpanó melléknév | halting◼◼◼adjective |
| megtorpanó lépés főnév | stutter-stepnoun stutter-steppingnoun |
| megtorpanó lépés (sportban) főnév | stutter stepnoun |
| megtorpant | |
| megtorpant (vmi előtt) ige | balked (at)verb |
| megtorpanva lép ige | stutter-stepverb |
| megtorpanva lépett | |
| megtorpanva lépő melléknév | stutter-steppedadjective stutter-steppingadjective |
| akadály előtt megtorpan | balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézség előtt megtorpan | balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |