| Magyar | Angol |
|---|---|
| megszólalás | |
| megszólalás (vmivel) | |
| megszólalásig hasonlít (valakire) | be a dead ringer for (somebody)[UK: bi ə ded ˈrɪŋə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈded ˈrɪŋər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megszólalásig hasonló | express image[UK: ɪk.ˈspres ˈɪ.mɪdʒ] [US: ɪk.ˈspres ˈɪ.mədʒ] |
| megszólalásig hasonló arckép | near portrait[UK: nɪə(r) ˈpɔː.trɪt] [US: ˈnɪr ˈpɔːr.trət] |
| megszólalásig hű arckép | speaking likeness[UK: ˈspiːkɪŋ ˈlaɪk.nəs] [US: ˈspiːkɪŋ ˈlaɪk.nəs] |
| megszólalásig hűen utánoz (valakit) | imitate somebody to the life[UK: ˈɪ.mɪ.teɪt ˈsʌm.bə.di tuː ðə laɪf] [US: ˈɪ.mə.ˌtet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈlaɪf] |