Magyar | Angol |
---|---|
megpróbálkozik (valamivel) ige | take a fling at (something)verb try one's hand at (something)verb |
megpróbálni a lehetetlent | |
megpróbálom | I'm willing to give it a whirl[UK: aɪm ˈwɪl.ɪŋ tuː ɡɪv ɪt ə wɜːl] [US: ˈaɪm ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈɪt ə ˈwɝːl] |
megpróbált melléknév | attempted◼◼◼adjective |
megpróbálta kiszabadítani a kezét | he tried to get his hand loose[UK: hiː ˈtraɪd tuː ˈɡet hɪz hænd luːs] [US: ˈhiː ˈtraɪd ˈtuː ˈɡet ˈhɪz ˈhænd ˈluːs] |
megpróbáltam szóhoz jutni | I tried to get in a word[UK: ˈaɪ ˈtraɪd tuː ˈɡet ɪn ə ˈwɜːd] [US: ˈaɪ ˈtraɪd ˈtuː ˈɡet ɪn ə ˈwɝːd] I tried to put in a word[UK: ˈaɪ ˈtraɪd tuː ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd] [US: ˈaɪ ˈtraɪd ˈtuː ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd] |
megpróbáltatás főnév | trial [trials]◼◼◼noun ordeal [ordeals]◼◼◼noun tribulation [tribulations]◼◼◻noun try [tries]◼◼◻noun hardship [hardships]◼◼◻noun stress [stresses]◼◼◻noun cross [crosses]◼◼◻noun scourge [scourges]◼◼◻noun racket [rackets]◼◻◻noun pinch [pinches]noun |
megpróbáltatás (valakinek) GB | be a trial to (somebody)[UK: bi ə ˈtraɪəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈtraɪəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megpróbáltatások | woes◼◼◼[UK: wəʊz] [US: woʊz] asperities[UK: æ.ˈspe.rə.tiz] [US: æ.ˈspe.rə.tiz] |
megpróbáltatások sorozata | tale of woes[UK: teɪl əv wəʊz] [US: ˈteɪl əv woʊz] |
megpróbáltatásokkal sújt | visit[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət] |
megpróbálás főnév | trying◼◼◼noun attempting◼◼◻noun |
hajlandó vagyok megpróbálni | I'm willing to give it a whirl[UK: aɪm ˈwɪl.ɪŋ tuː ɡɪv ɪt ə wɜːl] [US: ˈaɪm ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈɪt ə ˈwɝːl] |
majd megpróbálom | I'll try it◼◼◼[UK: aɪl ˈtraɪ ɪt] [US: ˈaɪl ˈtraɪ ˈɪt] |
mindent megpróbál, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
sok megpróbáltatást átélt | sorely tried[UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd] [US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd] |
súlyos megpróbáltatásokat átélt | sorely tried◼◼◼[UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd] [US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd] |
újból megpróbál | reattempt[UK: ˌriːəˈtɛmpt ] [US: ˌriəˈtɛmpt ] |