| Magyar | Angol |
|---|---|
| megcsap ige | slap [slapped, slapping, slaps]◼◼◼verb flick [flicked, flicking, flicks]◼◻◻verb strike [struck, struck, striking, strikes]◼◻◻irregular verb switch [switched, switching, switches]◼◻◻verb flail [flailed, flailing, flails]verb flap [flapped, flapping, flaps]verb nab [nabbed, nabbing, nabs]verb swish [swished, swishing, swishes]verb thwapverb whack [whacked, whacking, whacks]verb |
| megcsapja az orrát a szaga (valaminek) | get a whiff of (something)[UK: ˈɡet ə wɪf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ə ˈwɪf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| megcsapol ige | tap into◼◼◼verb tap [tapped, tapping, taps]◼◼◼verb deplete [depleted, depleting, depletes]◼◼◻verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb bleed [bled, bled, bleeding, bleeds]◼◻◻irregular verb broach [broached, broaching, broaches]◼◻◻verb spileverb vent [vented, venting, vents]verb |
| megcsapolás főnév | tap [taps]◼◼◼noun tapping [tappings]◼◼◻noun bleed [bleeds]◼◻◻noun broachingnoun puncturationnoun sappingnoun tap-offnoun |
| megcsapolás (testé) (punctio) főnév | aspiration [aspirations]noun |
| megcsapoló főnév | tapper [tappers]noun |
| megcsapolt melléknév | tapped◼◼◼adjective broachedadjective |
| megcsapott | |
| megcsapott melléknév | flappedadjective |
| megcsapoz ige | dowel-pinverb |
| megcsappan ige | dwindle [dwindled, dwindling, dwindles]◼◼◼verb wane [waned, waning, wanes]◼◼◼verb dwindle away◼◻◻verb |
| átmenetileg megcsappant a forgalom | there was a lull in the traffic[UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] |
| forgalom megcsappanása | lull in the traffic[UK: lʌl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] [US: ˈləl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] |
| tekercsmegcsapolás főnév | tap [taps]noun |