Magyar | Angol |
---|---|
megél ige | get by◼◼◼verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]◼◼◼verb do on◼◻◻verb do [did, done, doing, does]irregular verb earn one's breadverb have subsistenceverb |
megél (megél a pénzéből) | |
megél (valamiből) ige | live on (something)◼◼◼verb live off (something)◼◼◻verb coast [coasted, coasting, coasts]◼◼◻verb live off of (something)◼◻◻verb make a living by (something)◼◻◻verb make do on (something)verb |
megél (valamit) ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb |
megél (átv) ige | contrive [contrived, contriving, contrives]◼◼◼verb |
éppen csak megél | keep body and soul together[UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] |
megél kenyéren és vízen | get by on bread and water[UK: ˈɡet baɪ ɒn bred ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɡet baɪ ɑːn ˈbred ænd ˈwɒ.tər] |
megél a saját erejéből | pay one's way[UK: peɪ wʌnz ˈweɪ] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈweɪ] |
éppen csak hogy megél | live on bread and cheese[UK: lɪv ɒn bred ənd tʃiːz] [US: ˈlɪv ɑːn ˈbred ænd ˈtʃiːz] |
a jég hátán is megél (átv) | he can always make do[UK: hiː kæn ˈɔːl.weɪz ˈmeɪk duː] [US: ˈhiː ˈkæn ˈɔːl.weɪz ˈmeɪk ˈduː] |