Angol-Magyar szótár »

live jelentése magyarul

AngolMagyar
live [lived, living, lives] verb
[UK: lɪv]
[US: ˈlɪv]

él◼◼◼ige

él (valamilyen életet)◼◼◼ige

lakik◼◼◼igeI live here. = Itt lakom.

életben van◼◼◻ige

megél (valamit)◼◼◻ige

létezik◼◼◻ige

tartózkodik◼◼◻ige

megér (valamit)◼◼◻ige

live adjective
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

élő◼◼◼melléknévThis is a live broadcast. = Ez élő adás.

valódi◼◼◻melléknév

éles◼◼◻melléknév

működő◼◼◻melléknév

eleven◼◼◻melléknév

valóságos◼◼◻melléknév

élénk◼◼◻melléknév

mozgó◼◻◻melléknév

tüzes◼◻◻melléknév

live adverb
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

élőben◼◼◻határozószóHave you ever seen a stoat live? = Láttál már hermelint élőben?

egyenesben◼◻◻határozószó

live noun
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

élő adás◼◼◻főnév

egyenes adás◼◻◻főnév

live a happy life [UK: lɪv ə ˈhæp.i laɪf]
[US: ˈlɪv ə ˈhæp.i ˈlaɪf]

boldogan él◼◼◼

live a highwayman's life verb

betyárkodikige

live above one's means [UK: lɪv ə.ˈbʌv wʌnz miːnz]
[US: ˈlɪv ə.ˈbʌv wʌnz ˈmiːnz]

erején felül költekezik

Live-action role-playing (LARP) noun

élő szerepjáték◼◼◼főnév

live after someone's death verb
[UK: lɪv ˈɑːf.tə(r) ˈsəˌm.wənz deθ]
[US: ˈlɪv ˈæf.tər ˈsəˌm.wənz ˈdeθ]

túlélige

live and learn [UK: lɪv ənd lɜːn]
[US: ˈlɪv ænd ˈlɝːn]

mindig tanul az ember◼◼◼

live and let live [UK: lɪv ənd let lɪv]
[US: ˈlɪv ænd ˈlet ˈlɪv]

élni és élni hagyni◼◼◼

live and let live adjective
[UK: lɪv ənd let lɪv]
[US: ˈlɪv ænd ˈlet ˈlɪv]

elnézőmelléknév

szemet hunyómelléknév

live apart [UK: lɪv ə.ˈpɑːt]
[US: ˈlɪv ə.ˈpɑːrt]

külön élnek◼◼◼

live at a good address [UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres]
[US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres]

elegáns helyen lakik

előkelő helyen lakik

előkelő negyedben lakik

jó helyen lakik

jóhírű helyen lakik

live at rack and manger [UK: lɪv ət ræk ənd ˈmeɪn.dʒə(r)]
[US: ˈlɪv ət ˈræk ænd ˈmeɪn.dʒər]

bőségben él

jómódban él

live at the expense of others [UK: lɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.r̩z]

mások költségén él

mások terhére él

12