| Magyar | Angol |
|---|---|
| méltányosan határozószó | fairly◼◼◼adverb fair◼◼◼adverb equitably◼◼◻adverb justly◼◻◻adverb evenly◼◻◻adverb fair and square◼◻◻adverb warrantably◼◻◻adverb evenhandedlyadverb |
| méltányosan bánik (valakivel) | give somebody a fair deal[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) diːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈdiːl] give somebody a square deal[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə skweə(r) diːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈskwer ˈdiːl] |
| méltányosan jár el | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] |
| méltányosan és igazságosan | fair and square◼◼◼[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] |