mások angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| mások | others◼◼◼[UK: ˈʌð.əz] [US: ˈʌð.r̩z]There were many others. = Sokan mások is voltak ott. other people◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩] [US: ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩] |
| mások névmás | everybody◼◼◻pronoun |
| mások akaratának elfogadására való hajlam | |
| mások elől megszerez ige | preempt [preempted, preempting, preempts]verb |
| mások figyelmeztetéséül valakit megbüntet | punish somebody as a warning to others[UK: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əz ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː ˈʌð.əz] [US: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈʌð.r̩z] |
| mások költségén él | live at the expense of others[UK: lɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.əz] [US: ˈlɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.r̩z] |
| mások nyakán él | live on others[UK: lɪv ɒn ˈʌð.əz] [US: ˈlɪv ɑːn ˈʌð.r̩z] |
| mások nyakán élősködő | hanger-on, hangers-on[UK: ˈhæŋə(r) ɒn ˈhæŋəz ɒn] [US: ˈhæŋər ɑːn ˈhæŋərz ɑːn] |
| mások terhére él | live at the expense of others[UK: lɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.əz] [US: ˈlɪv ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈʌð.r̩z] |
| másokat | others◼◼◼[UK: ˈʌð.əz] [US: ˈʌð.r̩z]Don't look down on others. = Ne nézz le másokat! |
| másokat fellázító személy főnév | firebrandnoun |
| másokat fogdosó melléknév | handsyadjective |
| másokat gyötrő ember főnév | worrier [worriers]noun |
| másokat hátráltató ember | hanger-back[UK: ˈhæŋə(r) ˈbæk] [US: ˈhæŋər ˈbæk] |
| másokat megcsonkító, elpusztító ember főnév | mutilator [mutilators]noun |
| másokat megszóló (ember) | slander-monger[UK: ˈslɑːn.də(r) ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: sˈlæn.dər ˈmʌŋ.ɡər] |
| másokat rágalmazó (ember) | slander-monger[UK: ˈslɑːn.də(r) ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: sˈlæn.dər ˈmʌŋ.ɡər] |
| másokat terrorizáló egyén főnév | bulldozer [bulldozers]noun |
| másokat terrorizáló ember | bully[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] |
| másokat visszatartó ember | hanger-back[UK: ˈhæŋə(r) ˈbæk] [US: ˈhæŋər ˈbæk] |
| másokat zaklató ember főnév | worrier [worriers]noun |
| másokhoz dörgölődzik (átv) | rub shoulders with others[UK: rʌb ˈʃəʊl.dəz wɪð ˈʌð.əz] [US: ˈrəb ˈʃoʊl.dəz wɪθ ˈʌð.r̩z] |
| másokkal együtt kötelezett személy főnév | co-obligantnoun |
| másokkal együtt kötelezö személy | co-obligor[UK: kəʊ ˌɒ.blɪ.ˈɡɔː] [US: ˈkoʊ ɑː.blə.ˈɡɔːr] |
| másokkal együttrészesedés főnév | parcenarynoun |
| másokkal nem törődés főnév | inconsiderationnoun |
| másokkal való szociális és érzelmi kötődések - illetve ezek vágyának - kialakításával kapcsolatos melléknév | affiliativeadjective |
| másoknak terhére van | make a nuisance of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈnjuːsns əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈnuː.səns əv wʌn.ˈself] |
| másokon rágódó személy főnév | narknoun |
| másokra kiható melléknév | infectiousadjective |
| másokra átterjedő melléknév | infectious◼◼◼adjective |
| más októl független melléknév | idiopathicadjective |
| más októl független (idiopathicus) melléknév | idiopathicaladjective |
| … mint bármely más(ok) | … than any other(s)[UK: ðæn ˈe.ni ˈʌð.əz] [US: ˈðæn ˈe.ni ˈʌð.r̩z] |
| aki szereti mások kedvét elrontani főnév | sour-bellynoun |
| behódol mások akaratának | give into others[UK: ɡɪv ˈɪn.tə ˈʌð.əz] [US: ˈɡɪv ˌɪn.ˈtuː ˈʌð.r̩z] |
| beleüti az orrát mások dolgába | meddle in other people's business[UK: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] [US: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] meddle with other people's business[UK: ˈmed.l̩ wɪð ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] [US: ˈmed.l̩ wɪθ ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] |
| benyomások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
