| Magyar | Angol |
|---|---|
| lendület főnév | momentum [momenta]◼◼◼noun vigour◼◻◻noun vigor◼◻◻noun zing [zings]◼◻◻noun oomph◼◻◻noun head of steam◼◻◻noun brionoun get-up-and-gonoun vimnoun |
| lendület [~et, ~e, ~ek] főnév | impetus [impetuses]◼◼◻noun impulse [impulses]◼◼◻noun drive [drives]◼◼◻noun go [goes]◼◼◻noun swing [swings]◼◼◻noun movement [movements]◼◼◻noun run [runs]◼◻◻noun zest◼◻◻noun verve (vitality)◼◻◻noun pep◼◻◻noun dash [dashes]◼◻◻noun zip [zips]◼◻◻noun elan [elans]◼◻◻noun lilt [lilts]noun pathosnoun buoyancy [buoyancies]noun fillip [fillips]noun get-upnoun gingernoun hypo [hypos]noun sally [sallies]noun |
| lendület (többes szám) főnév | momenta◼◼◼noun |
| lendület (átv) [~et, ~e, ~ek] főnév | snap [snaps]◼◼◼noun |
| lendület | |
| lendület főnév | élannoun |
| lendület [~et, ~e, ~ek] főnév slavu | stingonoun |
| lendület nélkül határozószó | without momentum◼◼◼adverb |
| lendület nélküli | have no soul[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl] literal-minded[UK: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dəd] without momentum[UK: wɪð.ˈaʊt mə.ˈmen.təm] [US: wɪð.ˈaʊt moˈmen.təm] |
| lendületadás (folyamata) főnév | fillipingnoun |