Magyar | Angol |
---|---|
kritikus melléknév | critical◼◼◼adjective crucial◼◼◻adjective censoriousadjective |
kritikus főnév | critic [critics]◼◼◻noun |
kritikus (erősen) melléknév | fulminousadjective |
kritikus elegyedési hőmérséklet | consolute temperature[UK: kənsˈɒluːt tˈemprɪtʃə] [US: kənsˈɑːluːt tˈemprɪtʃɚ] |
kritikus fázis | hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] |
kritikus hajlam főnév | censoriousnessnoun |
kritikus helyzet főnév | clutch◼◼◼noun |
kritikus helyzet | pinch◼◼◻[UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] tipping point[UK: ˈtɪp.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɪp.ɪŋ ˈpɔɪnt] |
kritikus hiba | critical-error[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈe.rə(r)] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈe.rər] |
kritikus hőfok főnév | critical point [critical points]noun |
kritikus hőmérséklet főnév | critical temperature [critical temperatures]◼◼◼noun |
kritikus időszak | hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] |
kritikus kor | critical age◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ eɪdʒ] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈeɪdʒ] |
kritikus képélesség | critical definition[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩] |
kritikus méret | critical size◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ saɪz] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈsaɪz] |
kritikus női kor (menopausa) főnév | menopausenoun |
kritikus pillanat | zero hour◼◼◼[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] nick of time[UK: nɪk əv ˈtaɪm] [US: ˈnɪk əv ˈtaɪm] |
kritikus pillanatban jelen van | be in at the death[UK: bi ɪn ət ðə deθ] [US: bi ɪn ət ðə ˈdeθ] |
kritikus pont főnév | critical point [critical points]◼◼◼noun crux [cruces]◼◻◻irregular noun conjuncture [conjunctures]noun transition point [transition points]noun |
kritikus pont | crucial point◼◼◻[UK: ˈkruːʃ.l̩ pɔɪnt] [US: ˈkruːʃ.l̩ ˈpɔɪnt] point of no return◼◻◻[UK: pɔɪnt əv nəʊ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈpɔɪnt əv ˈnoʊ rə.ˈtɝːn] cruces[UK: ˈkruː.siz] [US: ˈkruː.siz] |
kritikus ponton aluli hűtéskor főnév | recalescencenoun |
kritikus terhelés | breaking-load[UK: ˈbreɪkɪŋ ləʊd] [US: ˈbreɪkɪŋ loʊd] |
kritikus tömeg | critical mass◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ mæs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmæs] |
kritikus év főnév | annus mirabilis [anni mirabiles]irregular noun |
kritikus út elemzés főnév | CPA (critical path analysis) [CPAs]◼◼◼noun |
kritikusan határozószó | critically◼◼◼adverb censoriouslyadverb |
kritikusan szemügyre vesz (valamit) ige | look at something criticallyverb |
kritikusság főnév | criticality◼◼◼noun |
a kritikus pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |