| Magyar | Angol |
|---|---|
| korrektor főnév | corrector [correctors]◼◼◼noun |
| korrektor [~t, ~a, ~ok] főnév nyomd | proofreader [proofreaders]◼◻◻noun |
| korrektor [~t, ~a, ~ok] főnév | reader [readers]noun reviser [revisers]noun |
| korrektor (nyomdai) [~t, ~a, ~ok] főnév | proof-reader◼◼◼noun |
| korrektor (ritka, inkább proof-reader) főnév | proofernoun |
| korrektori állás főnév | readership [readerships]noun |
| korrektori megbízatás főnév | readership [readerships]noun |
| házi korrektor főnév nyomd | reviser [revisers]noun |
| nyomdai korrektor főnév | corrector [correctors]◼◼◼noun reader [readers]◼◼◻noun proof-readernoun |