| Magyar | Angol |
|---|---|
| kecses melléknév | graceful◼◼◼adjective elegant◼◼◻adjective dainty [daintier, daintiest]◼◼◻adjective slim [slimmer, slimmest]◼◼◻adjective gracious◼◼◻adjective charming◼◻◻adjective precious◼◻◻adjective becomingadjective lightsomeadjective pickedadjective sightly [sightlier, sightliest]adjective sylphidadjective well-trimmedadjective |
| kecses (vonalak) melléknév | fluent◼◼◼adjective |
| kecses alak főnév | graceful shape◼◼◼noun |
| kecses és karcsú | sylphy[UK: sˈɪlfi] [US: sˈɪlfi] |
| kecses és karcsú melléknév | sylph-likeadjective sylphishadjective |
| kecses nő főnév | sylph [sylphs]noun |
| kecsesen határozószó | gracefully◼◼◼adverb graciously◼◻◻adverb daintily◼◻◻adverb prettilyadverb slimlyadverb sveltelyadverb |
| kecsesen hajló | flowing◼◼◼[UK: ˈfləʊɪŋ] [US: ˈfloʊɪŋ] |
| kecsesen hullámos | flowing[UK: ˈfləʊɪŋ] [US: ˈfloʊɪŋ] |
| kecsesen jár | ride gracefully[UK: raɪd ˈɡreɪ.sfə.li] [US: ˈraɪd ˈɡreɪ.sfə.li] |
| kecsesség [~et, ~e] főnév | grace [graces]◼◼◼noun gracefulness◼◻◻noun daintinessnoun graciositynoun prettinessnoun |
| kecsesség főnév | elegance◼◼◻noun gracilenessnoun gracilitynoun |
| kecsesség híján való melléknév | ungracefuladjective |
| kecsesség nélküli melléknév | ungracefuladjective |
| eléggé kecsesen | not ungraciously[UK: nɒt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] [US: ˈnɑːt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] |
| lazán és kecsesen lógó (ruha, haj) melléknév | flowyadjective |