Magyar | Angol |
---|---|
kagylótészta főnév | conchiglienoun |
kagylóvonal főnév | conchoid [conchoids]noun |
kagylóvonal melléknév | conchoidaladjective |
kagylóülés főnév | bucket-seatnoun |
alsó orrkagyló főnév | inferior nasal concha [inferior nasal conchas]◼◼◼noun |
amerikai fésűkagyló (Placopecten magellanicus) | atlantic deep sea scallop[UK: ət.ˈlæn.tɪk diːp siː ˈskɒ.ləp] [US: əˈt.læn.tɪk ˈdiːp ˈsiː ˈskæ.ləp] giant scallop[UK: ˈdʒaɪənt ˈskɒ.ləp] [US: ˈdʒaɪənt ˈskæ.ləp] smooth scallop[UK: smuːð ˈskɒ.ləp] [US: ˈsmuːð ˈskæ.ləp] |
amerikai fésűkagyló (Placopecten magellanicus) főnév | sea scallop [sea scallops]noun |
amerikai palloskagyló (Ensis arcuatus) | razorfish (razor shell, sword razor)[UK: rˈeɪzəfɪʃ] [US: rˈeɪzɚfɪʃ] |
barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus) | grooved carpetshell◼◼◼[UK: ɡruːvd] [US: ɡruːvd] |
belszegély fülkagylón (anthelix) főnév | anthelix [anthelixes]noun |
belszegély (fülkagylón) főnév | antihelix [antihelixes]noun |
borotva kagyló (Solen marginatus) főnév | solen [solens]noun |
borotva kagyló (Solen strictus) | Gould's razor shell[UK: ˈɡuːldz ˈreɪ.zə(r) ʃel] [US: ˈɡuːldz ˈreɪ.zər ˈʃel] |
borotvakagyló főnév | razor clam◼◼◼noun |
bársonykagyló (Glycimeris) főnév | geoduck [geoducks]noun |
Csendes óceaáni fehér kagyló (Meretrix lyrata) | Asiatic hard clam[UK: ˌeɪ.dʒi.ˈæ.tɪk hɑːd klæm] [US: ˌe.ʒi.ˈæ.tɪk ˈhɑːrd ˈklæm] hard clam[UK: hɑːd klæm] [US: ˈhɑːrd ˈklæm] meretrix[UK: mˈerɪtrˌɪks] [US: mˈerɪtrˌɪks] |
csupasz (kagyló) melléknév | gymnosomateadjective |
csíkos fésűkagyló (Aequipecten opercularis) főnév | queen scallop [queen scallops]◼◼◼noun |
egyhéjú (kagyló) melléknév áll | univalve◼◼◼adjective |
ehető kagyló főnév | abalone [abalones]noun cockle [cockles]noun |
ehető kagylók (Mytilidae) | sea mussels[UK: siː ˈmʌs.l̩z] [US: ˈsiː ˈmʌs.l̩z] |
ehető kagylóállat (US) (Venus mercemaria) főnév | quahog [quahogs]noun |
ehető kékkagyló (Mytilus edulis) | blue mussel◼◼◼[UK: bluː ˈmʌs.l̩] [US: ˈbluː ˈmʌs.l̩] |
ehető kékkagyló (Mytilus galloprovincialis) | Mediterranean mussel◼◼◼[UK: ˌme.dɪ.tə.ˈreɪ.nɪən ˈmʌs.l̩] [US: ˌme.də.tə.ˈreɪ.niən ˈmʌs.l̩] |
ehető szívkagyló főnév áll | cockleshellnoun |
ehető szívkagyló (Cardium edule) | common cockle◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.l̩] [US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.l̩] |
embrionális héj (kagylóé) főnév | protoconch [protoconches]noun |
fajansz kagyló | scallop[UK: ˈskɒ.ləp] [US: ˈskæ.ləp] |
fali mosdókagyló főnév | washstandnoun |
felfűzött indián kagylópénz főnév | wampumnoun |
felveszi a kagylót | lift the receiver◼◼◼[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a telefonkagylót | lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a telefonkagylót (átv) | take off the receiver[UK: teɪk ɒf ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈteɪk ˈɒf ðə rə.ˈsiː.vər] |
festőkagyló (Unio) főnév | unionoun |
folyami gyöngykagyló (Unio margaritiferus) | pearl-mussel[UK: pɜːl ˈmʌs.l̩] [US: ˈpɝːl ˈmʌs.l̩] |