Magyar | Angol |
---|---|
kézirat-előkészítés főnév | copy-preparationnoun |
kézirat terjedelmét felbecsüli | cast off a manuscript[UK: kɑːst ɒf ə ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈkæst ˈɒf ə ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] |
kéziratok | mss◼◼◼[UK: ˌemˌesˈes] [US: ˌemˌesˈes] |
kéziratos melléknév | manuscript◼◼◼adjective handwritten◼◼◻adjective |
kéziratos eredeti szöveg | original text[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] |
kéziratos szöveg | original text[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] |
kéziratot kiszed | set up an ms[UK: set ʌp ən mɪz] [US: ˈset ʌp ˈæn ˈmɪz] |
kéziratot szed | set up an ms[UK: set ʌp ən mɪz] [US: ˈset ʌp ˈæn ˈmɪz] |
kézirattartó állvány főnév | copyholdernoun |
kézirattekercs főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
kézisajtó főnév | hand-press◼◼◼noun galley-pressnoun |
kézisulyok főnév | paving-beetlenoun |
kéziszappan főnév | hand soapnoun |
kéziszedés főnév | handset [handsets]noun |
kéziszerszám főnév | hand tool◼◼◼noun |
kéziszivattyú karja főnév hajó | pump-brakenoun |
kéziszótár főnév | concise dictionary◼◼◼noun |
kézisöprű főnév | dust brushnoun |
kézitusa főnév | hand-to-hand combat◼◼◼noun close encounternoun |
kézitusába keveredik | come to grips[UK: kʌm tuː ɡrɪps] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps] |
kézitusát folytat az ellenséggel | be at grips with the enemy[UK: bi ət ɡrɪps wɪð ðə ˈe.nə.mi] [US: bi ət ˈɡrɪps wɪθ ðə ˈe.nə.mi] |
kézitusát vív | fight hand to hand[UK: faɪt hænd tuː hænd] [US: ˈfaɪt ˈhænd ˈtuː ˈhænd] |
kézitusázik ige | grapple [grappled, grappling, grapples]verb |
kézitáska főnév | handbag [handbags]◼◼◼noun hand bag◼◼◻noun carry-on◼◻◻noun valise◼◻◻noun pouch [pouches]◼◻◻noun grip [grips]◼◻◻noun gripsacknoun cabin bagnoun |
kézitükör főnév | hand-glassnoun |
kézizáloggal fedezett kölcsön | collateral loan[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ləʊn] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈloʊn] |
kézizálogjegy (közraktárban elhelyezett áruról) főnév | dock warrantnoun |
kézjeggyel ellát ige | paraphverb |
kézjeggyel ellát ige US | initial (letter) [initialled, initialling, initials]verb |
kézjeggyel ellátott melléknév US | initialized◼◼◼adjective |