Magyar | Angol |
---|---|
kétes volta (valaminek) főnév | equivocality◼◼◼noun questionableness◼◼◼noun |
kétes melléknév | dubious◼◼◼adjective questionable◼◼◼adjective doubtful◼◼◼adjective shady [shadier, shadiest]◼◼◼adjective ambiguous◼◼◻adjective precarious◼◼◻adjective uncertain◼◼◻adjective equivocal◼◼◻adjective dicey [dicier, diciest]◼◻◻adjective fishy [fishier, fishiest]◼◻◻adjective queer [queerer, queerest]◼◻◻adjective louche◼◻◻adjective dingy [dingier, dingiest]◼◻◻adjective double-meaningadjective |
kétes tisztaságú melléknév | dingy [dingier, dingiest]◼◼◼adjective |
kétes hír | evil repute[UK: ˈiːv.l̩ rɪ.ˈpjuːt] [US: ˈiːv.l̩ ri.ˈpjuːt] |
kétes értékű melléknév | apocryphal◼◼◼adjective |
kétes hírnév | cracked reputation[UK: krækt ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈkrækt ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] |
kétes hírű melléknév | obscure◼◼◼adjective |
kétes jelleg (valaminek) főnév | questionablenessnoun |
kétes követelések | doubtful assets[UK: ˈdaʊt.fʊl ˈæ.sets] [US: ˈdaʊt.fəl ˈæ.ˌsets] |
kétes állítás főnév | say-sonoun |
kétes alak | phoney[UK: ˈfəʊ.ni] [US: ˈfoʊ.ni] |
kétes hitelességű melléknév | apocryphal◼◼◼adjective |
kétes hitelkövetelés | problem credit[UK: ˈprɒ.bləm ˈkre.dɪt] [US: ˈprɑː.bləm ˈkre.dət] |
kétes hírű melléknév | doubtful◼◻◻adjective |
kétes értékű melléknév | equivocal◼◻◻adjective |
magasztos volta (valaminek) főnév | loftiness◼◼◼noun |
sztár volta (valakinek) főnév | stardom◼◼◼noun |
csekély volta (valaminek) főnév | paucity [paucities]noun |
szép volta (valaminek) főnév | sightlinessnoun |
kedvező volta főnév | auspiciousness◼◼◼noun |
vacak volta (valaminek) főnév | wretchednessnoun |
sérelmes volta kifejezés | wrongfulnessphrase |
kivételes volta főnév | uniqueness [uniquenesses]◼◼◼noun |
félreérthető volta (valaminek) főnév | equivocalitynoun |
háromrétű volta főnév | threenessnoun |
elhagyatott volta (valaminek) főnév | seclusion [seclusions]noun |