| Magyar | Angol |
|---|---|
| juttatás [~t, ~a, ~ok] főnév | benefit [benefits]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◼noun allocation [allocations]◼◼◻noun wage [wages]◼◼◻noun assignment [assignments]◼◻◻noun allotment [allotments]◼◻◻noun affordance [affordances]noun apportionment [apportionments]noun lotmentnoun |
| juttatás főnév | fringe benefit◼◼◻noun bestowalnoun perk (up)noun |
| juttatás (sérülés, becsületsértés esetére) [~t, ~a, ~ok] főnév | bote (compensation)noun |
| juttatás, elosztás főnév | allocation [allocations]◼◼◼noun |
| juttatásban részesülő főnév | allotteenoun distributeenoun |
| juttatásban részesülő személy főnév | allocateenoun |
| juttatások többesszámú főnév | benefits◼◼◼plural |
| juttatások főnév | fringe benefits◼◼◻noun |
| juttatások (munkahelyi) főnév | perks◼◼◼noun |
| juttatásokból él ige | depend onverb |
| anyasági juttatás | |
| béren kívüli juttatás | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
| béren kívüli juttatások | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
| csődbe juttatás főnév | bankruptingnoun |
| fajuttatás bérlőnek (javításra, fűtésre) | fireebote[UK: fˈaɪəriːbˌəʊt] [US: fˈaɪɚriːbˌoʊt] |
| fajuttatás bérlőnek (javításra, fűtésre) főnév | housebotenoun |
| fajuttatás kerítés megjavítására | haybote (hedgebote)[UK: hˈeɪbəʊt] [US: hˈeɪboʊt] |
| fajuttatás kerítés megjavítására főnév | hedgebotenoun |
| fizetésen kívüli juttatás főnév | fringe benefitnoun |
| folyadék bejuttatása a szervezetbe (vénába) (infusio) főnév | infusion [infusions]noun |
| halál esetén járó juttatás főnév | death benefitnoun |
| haláleseti juttatás főnév | death benefitnoun |
| havi juttatás főnév | monthly allowance◼◼◼noun |
| helyi költségvetési juttatás | local budget allocationbusiness |
| járulékos juttatás | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
| kifejezésre juttatás melléknév | expressing◼◼◼adjective |
| kifejezésre juttatás főnév | formulation [formulations]noun |
| készpénzjuttatás főnév | money allowancenoun |
| külön juttatás főnév | bonus [bonuses]◼◼◼noun |