| Magyar | Angol |
|---|---|
| javítható melléknév | repairable◼◼◼adjective fixable◼◼◻adjective reparable◼◼◻adjective correctable◼◻◻adjective corrigible◼◻◻adjective open to improvement◼◻◻adjective remediable◼◻◻adjective amendableadjective emendableadjective improvableadjective mendableadjective rectifiableadjective reformableadjective |
| javíthatóság főnév | repairability◼◼◼noun reparability◼◼◼noun serviceability◼◼◻noun corrigibilitynoun improvabilitynoun reformabilitynoun remediabilitynoun |
| kijavítható melléknév | repairable◼◼◼adjective mendableadjective rectifiableadjective reparableadjective |
| kijavíthatóság főnév | corrigibilitynoun reparabilitynoun |
| könnyen javítható | easy to fix◼◼◼[UK: ˈiː.zi tuː fɪks] [US: ˈiː.zi ˈtuː ˈfɪks] |
| megbízhatóság, használhatóság, javíthatóság főnév | rasnoun |
| megjavítható melléknév | fixable◼◼◼adjective repairable◼◻◻adjective improvableadjective mendableadjective reclaimableadjective reformableadjective |
| megjavíthatóság főnév | reparabilitynoun |
| nem javítható melléknév | uncorrectable◼◼◼adjective unmendableadjective |
| nem javítható | |
| nem javítható hiba | irrecoverable error[UK: ˌɪ.rɪˈk.ʌ.və.rəb.l̩ ˈe.rə(r)] [US: ˌɪ.rɪˈk.ʌ.və.rəb.l̩ ˈe.rər] |
| nem megjavítható melléknév | unimprovableadjective |