ingyen angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ingyenes melléknév | toll-free◼◻◻adjective voluntary◼◻◻adjective pro bono◼◻◻adjective costless◼◻◻adjective |
| ingyenes belépés | free admission◼◼◼[UK: friː əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈfriː æd.ˈmɪʃ.n̩] |
| ingyenes belépő | no charge for admission[UK: nəʊ tʃɑːdʒ fɔː(r) əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈfɔːr æd.ˈmɪʃ.n̩] |
| ingyenes beteggondozó | public dispensary[UK: ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈspen.sə.ri] [US: ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈspen.sə.ri] |
| ingyenes csereautó (javítás idejére) főnév | courtesy carnoun |
| ingyenes étkezés | run of one's teeth[UK: rʌn əv wʌnz tiːθ] [US: ˈrən əv wʌnz ˈtiːθ] |
| ingyenes házhoz szállítás | delivery free[UK: dɪ.ˈlɪ.və.ri friː] [US: də.ˈlɪ.və.ri ˈfriː] |
| ingyenes kipróbálású szoftver amelyért csak később kell fizetni főnév | sharewarenoun |
| ingyenes lehetőség főnév | free ridenoun |
| ingyenes próba | free trial◼◼◼[UK: friː ˈtraɪəl] [US: ˈfriː ˈtraɪəl] |
| ingyenes próbaverzió főnév | free trial◼◼◼noun |
| ingyenes szállítás | free shipping◼◼◼[UK: friː ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈfriː ˈʃɪp.ɪŋ] |
| ingyenesen határozószó | free◼◼◼adverb free of charge◼◼◻adverb gratis◼◻◻adverb |
| ingyenesen melléknév | as a matter of courtesyadjective by courtesyadjective |
| ingyenesen induló kocsi | free departing wagon[UK: friː dɪ.ˈpɑːt.ɪŋ ˈwæ.ɡən] [US: ˈfriː də.ˈpɑːrt.ɪŋ ˈwæ.ɡən] |
| ingyeneske főnév | freebie [freebies]noun |
| ingyenesség főnév | freeness◼◼◼noun |
| ingyenjegy főnév | free ticket◼◼◼noun |
| ingyenmunka főnév GB | labour of lovenoun |
| ingyenprogram főnév | freeware◼◼◼noun |
| ingyenpublikum főnév | stuffingnoun |
| ingyenrészvény főnév | bonus-sharenoun |
| 1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen) | buy 1 get 1 free[UK: baɪ ˈɡet friː] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈfriː] |
| Ajánlanak ingyenes szemvizsgálatot? | Do you offer free eye tests?[UK: duː juː ˈɒ.fə(r) friː aɪ tests] [US: ˈduː ˈjuː ˈɒ.fər ˈfriː ˈaɪ ˈtests] |
| egy ingyenes üzenetküldő alkalmazás | |
| köztisztviselő (nagy vagyona miatt ingyen szolgálja az államot) főnév | dollar-a-yearnoun |
| Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen (átv) | you can't get something for nothing[UK: juː kɑːnt ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈjuː ˈkænt ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] |
| még ingyen sem kellene | I wouldn't give it houseroom[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ɡɪv ɪt ˈhaʊs.ruːm] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ˈhaʊs.ruːm] |
| mindenki számára ingyenes melléknév | free-for-all◼◼◼adjective |
| mindent ingyen kap | have all expenses paid[UK: həv ɔːl ɪk.ˈspen.sɪz peɪd] [US: həv ɔːl ɪk.ˈspen.səz ˈpeɪd] |
| nem ingyen | for a consideration[UK: fɔː(r) ə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] |
| nyilvános ingyenes bejáró iskola főnév GB | public school [public schools]noun |
