| Magyar | Angol |
|---|---|
| illemtan főnév | etiquette manualnoun |
| illemtanár főnév | |
| illemtankönyv főnév | handbook of mannersnoun |
| illemtudás főnév | decency◼◼◼noun |
| illemtudó melléknév | well-mannered◼◼◼adjective well-brought-upadjective |
| aprólékos illemszabály | punctillo[UK: pʌŋktˈiːəʊ] [US: pʌŋktˈiːoʊ] |
| asztali illem főnév | table manners◼◼◼noun |
| az illemszabályok | the rules of good form[UK: ðə ruːlz əv ɡʊd ˈfɔːm] [US: ðə ˈruːlz əv ˈɡʊd ˈfɔːrm] |
| guilleminit (ásv) főnév | Guilleminitenoun |
| hagyományos illem | convenance (conventional propriety)[UK: kənvˈenəns] [US: kənvˈenəns] |
| Hol van az illemhely? | Where is the toilet?[UK: weə(r) ɪz ðə ˈtɔɪ.lɪt] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˌtɔɪ.lət] |
| megfeledkezik az illemről | forget one’s manners[UK: fə.ˈɡet wʌnz ˈmæ.nəz] [US: fər.ˈɡet wʌnz ˈmæ.nərz] |
| női illemhely főnév | ladies’ roomnoun |
| nyilvános illemhely főnév | public toilet◼◼◼noun restroom [restrooms]◼◼◻noun convenience (public toilet) [conveniences]◼◼◻noun public convenience◼◼◻noun comfort station◼◻◻noun public lavatory◼◻◻noun chalet [chalets]noun |
| nyilvános illemhely | public comfort station[UK: ˈpʌ.blɪk ˈkʌm.fət ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈpʌ.blɪk ˈkʌm.fərt ˈsteɪʃ.n̩] tearoom[UK: ˈtiː.rʊm] [US: ˈtiː.rʊm] |
| nyilvános illemhely mosdóval főnév | rest room [rest rooms]noun restroom [restrooms]noun |
| tőzegszórós illemhely | earth closet[UK: ɜːθ ˈklɒ.zɪt] [US: ˈɝːθ ˈklɑː.zət] |
| túlteszi magát az illemen | fling her cap over the windmills[UK: flɪŋ hɜː(r) kæp ˈəʊ.və(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈflɪŋ hɚ ˈkæp ˈoʊ.vɚ ðə ˈwɪndˌmɪlz] |
| vízöblítéses illemhely | wash-out water-closet[UK: wɒʃ ˈaʊt ˈwɔː.tə(r) ˈklɒ.zɪt] [US: ˈwɑːʃ ˈaʊt ˈwɒ.tər ˈklɑː.zət] |
| willemit főnév | willemitenoun |
| willemit (ásv) főnév | Willemitenoun |
| willemseit (ásv) főnév | Willemseitenoun |