Magyar | Angol |
---|---|
huncutság főnév | espieglerienoun knavishnessnoun roguishnessnoun |
huncutul határozószó | archlyadverb roguishlyadverb |
egy huncut garas hasznom nem volt belőle | devil a bit I got[UK: ˈdev.l̩ ə bɪt ˈaɪ ˈɡɒt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt ˈaɪ ˈɡɑːt] |
egy huncut vasa sincs (átv) | he has not a red cent[UK: hiː hæz nɒt ə red sent] [US: ˈhiː ˈhæz ˈnɑːt ə ˈred ˈsent] |
kis huncut | little mischief[UK: ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃəf] regular little mischief[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃəf] |
kis huncut főnév | slybootsnoun |
kis huncut betyár | little beggar[UK: ˈlɪt.l̩ ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈbe.ɡər] |
Te kis huncut! | You little beggar![UK: juː ˈlɪt.l̩ ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈjuː ˈlɪt.l̩ ˈbe.ɡər] |