Magyar-Angol szótár »

hegedűs angolul

MagyarAngol
hegedűs főnév

violinist [violinists]◼◼◼noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst]
He is a good violinist, isn't he? = Jó hegedűs, nem de?

fiddler [fiddlers]◼◼◼noun
[UK: ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈfɪ.də.lər]

fiddle [fiddles]◼◼◻noun
[UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩]

violin player◼◻◻noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn ˈpleɪ.ə(r)] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈpleɪ.r̩]

violinisticnoun
[UK: vˌaɪəlɪnˈɪstɪk] [US: vˌaɪəlɪnˈɪstɪk]

hegedűs

violinistess[UK: vˈaɪəlɪnˌɪstes] [US: vˈaɪəlɪnˌɪstes]

első hegedűs főnév

concertmaster◼◼◼noun
[UK: ˈkɑːn.sərt.ˌmæ.stə(r)] [US: ˈkɑːn.sərt.ˌmæ.stər]

concertmeisternoun
[UK: kənsˈɜːtmaɪstə] [US: kənsˈɜːtmaɪstɚ]

leading violinnoun
[UK: ˈliːd.ɪŋ ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈliːd.ɪŋ vaɪə.ˈlɪn]

elsőhegedűs főnév

first violinist◼◼◼noun
[UK: ˈfɜːst ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: ˈfɝːst vaɪə.ˈlɪ.nəst]

másodhegedűs (zenekari) főnév

second-rank violinistnoun
[UK: ˈsek.ənd ræŋk ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: ˈsek.ənd ˈræŋk vaɪə.ˈlɪ.nəst]

másodrangú hegedűs

violinist of second rank[UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst əv ˈsek.ənd ræŋk] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst əv ˈsek.ənd ˈræŋk]

mélyhegedűs főnév

violist [violists]◼◼◼noun
[UK: vɪ.ˈəʊ.lɪʃt] [US: vɪˈo.ʊ.lɪʃt]

női hegedűs

violinistess[UK: vˈaɪəlɪnˌɪstes] [US: vˈaɪəlɪnˌɪstes]

prímhegedűs főnév

first violinistnoun
[UK: ˈfɜːst ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: ˈfɝːst vaɪə.ˈlɪ.nəst]

leading violinnoun
[UK: ˈliːd.ɪŋ ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈliːd.ɪŋ vaɪə.ˈlɪn]

prímhegedűs melléknév

play first fiddleadjective
[UK: ˈpleɪ ˈfɜːst ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ˈfɝːst ˈfɪd.l̩]

rossz hegedűs

gut-scraper[UK: ɡʌt ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈɡət ˈskreɪ.pər]

rossz hegedűs főnév

scraper [scrapers]noun
[UK: ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈskreɪ.pər]

vándorhegedűs melléknév

strolling fiddleradjective
[UK: ˈstrəʊl.ɪŋ ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈstroʊl.ɪŋ ˈfɪ.də.lər]