Hungarian | English |
---|---|
hegedűs főnév | violinist [violinists]◼◼◼noun fiddler [fiddlers]◼◼◼noun fiddle [fiddles]◼◼◻noun violin player◼◻◻noun violinisticnoun |
hegedűs nő | violinistess[UK: vˈaɪəlɪnˌɪstes] [US: vˈaɪəlɪnˌɪstes] |
első hegedűs főnév | concertmaster◼◼◼noun concertmeisternoun leading violinnoun |
elsőhegedűs főnév | first violinist◼◼◼noun |
másodhegedűs (zenekari) főnév | second-rank violinistnoun |
másodrangú hegedűs | violinist of second rank[UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst əv ˈsek.ənd ræŋk] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst əv ˈsek.ənd ˈræŋk] |
mélyhegedűs főnév | violist [violists]◼◼◼noun |
női hegedűs | violinistess[UK: vˈaɪəlɪnˌɪstes] [US: vˈaɪəlɪnˌɪstes] |
prímhegedűs főnév | first violinistnoun leading violinnoun |
prímhegedűs melléknév | play first fiddleadjective |
rossz hegedűs | gut-scraper[UK: ɡʌt ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈɡət ˈskreɪ.pər] |
rossz hegedűs főnév | scraper [scrapers]noun |
vándorhegedűs melléknév | strolling fiddleradjective |