| Magyar | Angol |
|---|---|
| hasznot húz (valamiből) | cash in on (something)◼◻◻[UK: kæʃ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæʃ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] make a good thing out of (something)[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd ˈθɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈθɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| hasznot húz | profit◼◼◼[UK: ˈprɒ.fɪt] [US: ˈprɑː.fət] cash in on◼◻◻[UK: kæʃ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæʃ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] turn to profit[UK: tɜːn tuː ˈprɒ.fɪt] [US: ˈtɝːn ˈtuː ˈprɑː.fət] |
| hasznot húz (valamiből) ige | gain [gained, gaining, gains]◼◼◻verb cash in (on)verb cashes in (on)verb |
| hasznot húz ige | reap [reaped, reaping, reaps]◼◻◻verb |
| hasznot húzott | |
| hasznot húzott (valamiből) ige | cashed in (on)verb |
| hasznot húzva (valamiből) melléknév | cashing in (on)adjective |
| hasznot húzó melléknév | profiting◼◼◼adjective |
| jó hasznot húz (valamiből) | make a bonny hand of (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈbɒ.ni hænd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɑː.ni ˈhænd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| jó hasznot húz belőle | do well out of (something)[UK: duː wel ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈwel ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| mindenből hasznot húz | all is fish that comes to his net[UK: ɔːl ɪz fɪʃ ðæt kʌmz tuː hɪz net] [US: ɔːl ˈɪz ˈfɪʃ ˈðæt ˈkəmz ˈtuː ˈhɪz ˈnet] |
| mindenből hasznot húzó egyén főnév közg | profit-takernoun |
| szép hasznot húz ige | thrive [throve, thriven, thriving, thrives]◼◼◼irregular verb |
| szép hasznot húz belőle | do well out of (something)[UK: duː wel ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈwel ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tiszta hasznot húz ige | net [netted, netting, nets]verb |