ha nem angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ketrecbe soha nem zárt melléknév | uncagedadjective |
| még soha nem hallott melléknév | never-heard-ofadjective |
| még soha nem kételkedtem (a legkevésbé sem) | I'v never doubted (in the least)[UK: aɪv nˈevə dˈaʊtɪd] [US: aɪv nˈevɚ dˈaʊɾᵻd] |
| még soha nem volt semmi kétségem (egyáltalán) | I've never had any doubt (at all)[UK: aɪv ˈne.və(r) həd ˈe.ni daʊt] [US: aɪv ˈne.vər həd ˈe.ni ˈdaʊt] |
| még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni | I've never been, but I'd love to go someday[UK: aɪv ˈne.və(r) biːn bʌt aɪd ˈlʌv tuː ɡəʊ ˈsʌm.deɪ] [US: aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈbət aɪd ˈlʌv ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌde] |
| nem, még soha nem jártam ott | no, I've never been there[UK: nəʊ aɪv ˈne.və(r) biːn ðeə(r)] [US: ˈnoʊ aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer] |
| nem mintha nem emlékeznék | not that I can remember[UK: nɒt ðæt ˈaɪ kæn rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈnɑːt ˈðæt ˈaɪ ˈkæn rə.ˈmem.bər] |
| Olyan személy, aki képtelen vagy soha nem szexelt, annak ellenére, hogy azt kívánja. főnév | |
| puha nemez kalap | soft felt hat[UK: sɒft felt hæt] [US: ˈsɑːft ˈfelt ˈhæt] |
| puha nemezkalapfajta melléknév | Alpineadjective |
| semmi ha nem határozószó | nothing if not◼◼◼adverb |
| soha nem adja fel | never give up◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ɡɪv ʌp] [US: ˈne.vər ˈɡɪv ʌp] |
| soha nem álmodott melléknév | undreamt◼◼◼adjective |
| soha nem hagyja el a házat | she never leaves the house◼◼◼[UK: ʃiː ˈne.və(r) liːvz ðə ˈhaʊs] [US: ˈʃiː ˈne.vər ˈliːvz ðə ˈhaʊs] |
| soha nem hallott melléknév | unprecedented◼◼◼adjective unheard-of◼◼◻adjective |
| soha nem ismertelek volna meg | I should never have known you again[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈne.və(r) həv nəʊn juː ə.ˈɡen] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈne.vər həv ˈnoʊn ˈjuː ə.ˈɡen] |
| soha nem iszom bort | I never take wine◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) teɪk waɪn] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈteɪk ˈwaɪn] |
| soha nem jártam egyetemre | I never went to university◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) ˈwent tuː ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈwent ˈtuː ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] |
| soha nem jött vissza | he never came back◼◼◼[UK: hiː ˈne.və(r) keɪm ˈbæk] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈkeɪm ˈbæk] |
| soha nem késő …-ni | it is never too late to …[UK: ɪt ɪz ˈne.və(r) tuː leɪt tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈne.vər ˈtuː ˈleɪt ˈtuː] |
| soha nem múló melléknév | never-ceasingadjective |
| soha nem volt alkalmam vele találkozni | I never chanced to meet him[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) tʃɑːnst tuː miːt hɪm] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈtʃænst ˈtuː ˈmiːt ˈhɪm] |
| úgy tesz, mintha nem venne észre (valamit) ige | turn a blind eye to (something)verb |
