| Magyar | Angol |
|---|---|
| házaló [~t, ~ja, ~k] főnév | peddler [peddlers]◼◼◼noun huckster [hucksters]◼◼◻noun pedlar [pedlars]◼◼◻noun hawker [hawkers]◼◻◻noun canvasser [canvassers]noun higglernoun piepowdernoun tranternoun |
| házaló melléknév | door-to-door◼◼◻adjective peddling◼◻◻adjective peripateticadjective |
| házaló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | battler◼◼◼noun |
| házaló kereskedés főnév | hucksterismnoun |
| házaló kereskedő főnév | packman [packmen]irregular noun roadman [roadmen]irregular noun |
| házaló kofa főnév | hucksteressnoun |
| házaló áruja főnév | pedlarynoun |
| házaló árus főnév | chap [chaps]noun chapman [chapmen]irregular noun packman [packmen]irregular noun |
| házaló árus melléknév | peripateticadjective |
| házaló árus, zsibárus kifejezés | hucksterernoun |
| házaló ügynök főnév | canvasser [canvassers]noun roadman [roadmen]irregular noun |
| házalók irregular noun | chapmenirregular noun |
| házalókereskedés főnév | hucksterynoun |
| bennszülött házaló kereskedő (India) | box-wallah[UK: bɒks ˈwɒ.lə] [US: ˈbɑːks ˈwɒ.lə] |