| Magyar | Angol |
|---|---|
| házal [~t, ~jon, ~na] ige | peddle [peddled, peddling, peddles]◼◼◼verb canvass [canvassed, canvassing, canvasses]◼◼◻verb hawk [hawked, hawking, hawks]verb canvass from door to doorverb higgle [higgled, higgling, higgles]verb |
| házalt | |
| házalás [~t, ~a, ~ok] főnév | canvassing◼◼◼noun pedlary◼◻◻noun higglingnoun hucksteringnoun hucksterismnoun hucksterynoun peddlerynoun |
| házalás főnév | peddling◼◻◻noun |
| Házalás tilos! | No hawkers![UK: nəʊ ˈhɔːkəz] [US: ˈnoʊ ˈhɒkərz] |
| házaló [~t, ~ja, ~k] főnév | peddler [peddlers]◼◼◼noun huckster [hucksters]◼◼◻noun pedlar [pedlars]◼◼◻noun hawker [hawkers]◼◻◻noun canvasser [canvassers]noun higglernoun piepowdernoun tranternoun |
| házaló melléknév | door-to-door◼◼◻adjective peddling◼◻◻adjective peripateticadjective |
| házaló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | battler◼◼◼noun |
| házaló kereskedés főnév | hucksterismnoun |
| házaló kereskedő főnév | packman [packmen]irregular noun roadman [roadmen]irregular noun |
| házaló kofa főnév | hucksteressnoun |
| házaló áruja főnév | pedlarynoun |
| házaló árus főnév | chap [chaps]noun chapman [chapmen]irregular noun packman [packmen]irregular noun |
| házaló árus melléknév | peripateticadjective |
| házaló árus, zsibárus kifejezés | hucksterernoun |
| házaló ügynök főnév | canvasser [canvassers]noun roadman [roadmen]irregular noun |