| Magyar | Angol |
|---|---|
| gyufa főnév | a match◼◼◼noun light [lights]◼◼◻noun safety match◼◻◻noun |
| gyufa [~át, ~ája, ~ák] főnév | match [matches]◼◼◼noun matches◼◼◼noun safety matches◼◻◻noun lucifer◼◻◻noun safety-matchnoun vestanoun |
| gyufacímkegyűjtés főnév | phillumenynoun |
| gyufacímkegyűjtő főnév | phillumenistnoun |
| gyufacsomag főnév | book of matchesnoun |
| gyufafa főnév | matchwoodnoun |
| gyufafüzet főnév | book-matchnoun |
| gyufagyáros főnév | matchmaker [matchmakers]noun |
| gyufagyártás főnév | matchmakingnoun |
| gyufák főnév | matches◼◼◼noun |
| gyufakészítő főnév | matchmaker [matchmakers]noun |
| gyufásdoboz főnév | matchbox [matchboxes]◼◼◼noun a box of matches◼◼◻noun |
| gyufásdobozcímke-gyűjtő főnév | phillumenistnoun |
| gyufaskatulya főnév | matchbook◼◼◼noun matchbox [matchboxes]noun |
| gyufaszál főnév | matchstick [matchsticks]◼◼◼noun a match◼◼◼noun match-sticknoun |
| gyufaszál-figura főnév | stick figurenoun |
| gyufaszálra vágás főnév | julienningnoun |
| gyufaszálra vágott melléknév | juliennedadjective |
| gyufaszárlába van (átv) | have legs like matchsticks[UK: həv leɡz ˈlaɪk ˈmætʃ.stɪks] [US: həv ˈleɡz ˈlaɪk ˈmætʃ.stɪks] |
| gyufát gyújt | strike a light[UK: straɪk ə laɪt] [US: ˈstraɪk ə ˈlaɪt] strike a match[UK: straɪk ə mætʃ] [US: ˈstraɪk ə ˈmætʃ] |
| gyufatartó főnév | match-standnoun |
| állkapocsneurózis (gyufaipari dolgozóké) (phosphor-necrosis mandibulae) melléknév | phossyadjective |
| biztonsági gyufa főnév | safety match◼◼◼noun safety matches◼◼◼noun |
| dörzsfelület (gyufaskatulyán) főnév | friction-slipnoun |
| dörzsgyufa főnév | Locofoconoun |
| egy doboz gyufa főnév | a box of matches◼◼◼noun |
| egy gyufaszálat sem mentettek meg (átv) | not a stick was saved[UK: nɒt ə stɪk wɒz seɪvd] [US: ˈnɑːt ə ˈstɪk wəz ˈseɪvd] |