Magyar | Angol |
---|---|
gyere ige | Come!◼◼◼verb |
Gyere be! | Come in!◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] |
gyere el hozzám egyszer | come round and see me one day[UK: kʌm ˈraʊnd ənd ˈsiː miː wʌn deɪ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ænd ˈsiː ˈmiː wʌn ˈdeɪ] come round and see me sometime[UK: kʌm ˈraʊnd ənd ˈsiː miː ˈsʌm.taɪm] [US: ˈkəm ˈraʊnd ænd ˈsiː ˈmiː ˈsʌm.ˌtaɪm] |
gyere el hozzám pénteken | come over and see me on Friday[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) ənd ˈsiː miː ɒn ˈfraɪ.deɪ] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ænd ˈsiː ˈmiː ɑːn ˈfraɪ.deɪ] |
Gyere el hozzám! | Come round to my place![UK: kʌm ˈraʊnd tuː maɪ ˈpleɪs] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈmaɪ ˈpleɪs] |
gyere el és látogass meg | come round and see me one day[UK: kʌm ˈraʊnd ənd ˈsiː miː wʌn deɪ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ænd ˈsiː ˈmiː wʌn ˈdeɪ] |
Gyere el és látogass meg! | Come round and see me![UK: kʌm ˈraʊnd ənd ˈsiː miː] [US: ˈkəm ˈraʊnd ænd ˈsiː ˈmiː] |
Gyere előre | come forward◼◼◼[UK: kʌm ˈfɔː.wəd] [US: ˈkəm ˈfɔːr.wərd] |
gyere ide | come here◼◼◼[UK: kʌm hɪə(r)] [US: ˈkəm hɪər] c'mere◼◻◻ |
Gyere ide időben! | Be here in due time![UK: bi hɪə(r) ɪn djuː ˈtaɪm] [US: bi hɪər ɪn ˈduː ˈtaɪm] |
Gyere ide! | Come here!◼◼◼[UK: kʌm hɪə(r)] [US: ˈkəm hɪər] |
gyere ki hozzánk | do come out to us[UK: duː kʌm ˈaʊt tuː ˈəs] [US: ˈduː ˈkəm ˈaʊt ˈtuː ˈəs] |
Gyere te is velünk! | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
gyere velem, légy jó fiú | come with me there's a dear[UK: kʌm wɪð miː ðeəz ə dɪə(r)] [US: ˈkəm wɪθ ˈmiː ˈðerz ə ˈdɪr] |
gyere velem, légy jó kislány | come with me there's a dear[UK: kʌm wɪð miː ðeəz ə dɪə(r)] [US: ˈkəm wɪθ ˈmiː ˈðerz ə ˈdɪr] |
Gyere velünk! | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
Gyere és melegedj meg a tűznél! | Come and get warm by the fire![UK: kʌm ənd ˈɡet wɔːm baɪ ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈkəm ænd ˈɡet ˈwɔːrm baɪ ðə ˈfaɪər] |
Gyere! | Come along!◼◼◼[UK: kʌm ə.ˈlɒŋ] [US: ˈkəm ə.ˈlɔːŋ] |
gyerek főnév | kid [kids]◼◼◼noun child [children]◼◼◼irregular noun junior [juniors]◼◼◻noun chit [chits]noun kiddiwinknoun |
gyerek főnév US | kiddy◼◻◻noun |
gyerek, vagy kicsi személy főnév | munchkinnoun |
gyerek asztalszéke főnév | highchair [highchairs]noun |
gyerek beszéd főnév | baby-talknoun |
gyerek fenekére | smack-bottom[UK: smæk ˈbɒ.təm] [US: ˈsmæk ˈbɑː.təm] |
gyerek nevelése főnév | upbringing◼◼◼noun |
gyerekarcú melléknév | baby-facedadjective |
gyerekarcú tisztecske | angel face[UK: ˈeɪn.dʒəl feɪs] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈfeɪs] |
gyerekbarát főnév | child-friendly◼◼◼noun |
gyerekbeszéd főnév | baby-talknoun |
gyerekcipőben jár | be in one's infancy[UK: bi ɪn wʌnz ˈɪn.fən.si] [US: bi ɪn wʌnz ˈɪn.fən.si] |
gyerekdal főnév | children's song◼◼◼noun |
gyerekded melléknév | childlikeadjective |
gyereke születik | be having a baby◼◼◼[UK: bi ˈhæv.ɪŋ ə ˈbeɪ.bi] [US: bi ˈhæv.ɪŋ ə ˈbeɪ.bi] |
gyerekek főnév | children◼◼◼noun |