gróf angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| gróf főnév | earl [earls]◼◼◼noun |
| gróf (nem angol) főnév | count [counts]◼◼◼noun |
| gróf fennhatósága alá tartozó terület főnév | county [county]noun |
| grófi cím főnév | countshipnoun |
| grófi korona | earl's coronet[UK: ɜːlz ˈkɒrənɪt ] [US: ɜrlz ˈkɔrəˈnɛt ] |
| grófi méltóság főnév | countshipnoun earlshipnoun |
| grófi rang főnév | countshipnoun |
| grófi rangra emel (valakit) | make somebody an earl[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ən ɜːl] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ˈɝːl] |
| grófné főnév | countess (wife of a count or earl)◼◼◼noun |
| grófnő főnév | countess (in her own right)◼◼◼noun |
| grófocska főnév | lordlingnoun |
| grófság főnév | county [county]◼◼◼noun shire [shires]◼◻◻noun countship◼◻◻noun earlship◼◻◻noun |
| grófság (területe) főnév GB | earldom◼◼◼noun |
| grófság arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
| grófság birtokos családja | county family[UK: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] [US: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] |
| grófság fegyveres ereje | posse comitatus[UK: ˈpɒ.si kɒ.mə.ˈteɪ.təs] [US: ˈpɑː.si kɒ.mə.ˈteɪ.təs] |
| grófság lakossága főnév | county [county]noun |
| grófság népessége főnév | county [county]noun |
| grófsági székhely | county town[UK: ˈkaʊn.ti taʊn] [US: ˈkaʊn.ti ˈtaʊn] |
| a báró és a gróf közötti rang főnév | vicountnoun |
| angliai grófság kormányzója | lord-lieutenant[UK: lɔːd lef.ˈte.nənt] [US: ˈlɔːrd luː.ˈte.nənt] |
| Kent grófság és Wight sziget | garden of England[UK: ˈɡɑːd.n̩ əv ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈɡɑːr.dn̩ əv ˈɪŋ.ɡlənd] |
| palotagróf főnév | count palatine◼◼◼noun |
| palotagróf főnév tört | palsgravenoun |
| palotagrófi melléknév | palatine◼◼◼adjective |
| palotagrófi melléknév tört | palatinaladjective |
| palotagrófi méltóság főnév | palatinate [palatinates]noun |
| palotagrófi tartomány főnév | palatinate [palatinates]noun |
| palotagrófné főnév tört | palsgravinenoun |
| palotagrófság főnév | county palatinenoun |
| palotagrófságok | counties palatine[UK: ˈkaʊn.tɪz ˈpæ.lə.taɪn] [US: ˈkaʊn.tiz ˈpæ.lə.ˌtaɪn] |
| Pfalzi Palotagrófság főnév | Palatinate [Palatinates]noun |
| skandináv gróf (rég) főnév | jarlnoun |
| szász őrgróf | count of the Saxon shore[UK: kaʊnt əv ðə ˈsæk.sn̩ ʃɔː(r)] [US: ˈkaʊnt əv ðə ˈsæk.sn̩ ˈʃɔːr] |
| tartománygróf főnév tört | landgrave◼◼◼noun |
| tartománygrófnő főnév tört | landgravinenoun |
