| Magyar | Angol |
|---|---|
| forog [forgott, ~jon, ~na] ige | revolve [revolved, revolving, revolves]◼◼◼verb turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◻verb wheel [wheeled, wheeling, wheels]◼◼◻verb go round◼◼◻verb to revolve◼◼◻verb turn to◼◼◻verb twirl [twirled, twirling, twirls]◼◼◻verb swivel [swivelled, swivelling, swivels]◼◼◻verb whirl [whirled, whirling, whirls]◼◻◻verb screw [screwed, screwing, screws]◼◻◻verb circulate [circulated, circulating, circulates]◼◻◻verb reel [reeled, reeling, reels]◼◻◻verb gyrate [gyrated, gyrating, gyrates]◼◻◻verb hinge [hinged, hinging, hinges]◼◻◻verb mix with◼◻◻verb turn round and roundverb slueverb traverse [traversed, traversing, traverses]verb turbinateverb |
| forog (valamin) [forgott, ~jon, ~na] ige | pivot [pivoted, pivoting, pivots]◼◼◼verb pivot on (something)◼◻◻verb |
| forog ige | swing [swung, swung, swinging, swings]◼◻◻irregular verb birlverb |
| forog (pl. táncos) ige | spin [spun, spun, spinning, spins]◼◼◼irregular verb |
| forog (állandóan) [forgott, ~jon, ~na] ige | rotate (continuously) [rotated, rotating, rotates]◼◼◼verb |
| forog (valami) körül [forgott, ~jon, ~na] ige | centre round (something)◼◼◼verb be pivoted on (something)verb |
| forog [forgott, ~jon, ~na] ige táj | pirlverb |
| forog a sírjában | turn in one’s grave[UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv] |
| forog körülötte a világ (átv) | reel◼◼◼[UK: riːl] [US: ˈriːl] |
| forog mint a szélkakas | chop and change◼◼◼[UK: tʃɒp ənd tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃɑːp ænd ˈtʃeɪndʒ] |
| forog vele a szoba | be giddy[UK: bi ˈɡɪ.di] [US: bi ˈɡɪ.di] feel giddy[UK: fiːl ˈɡɪ.di] [US: ˈfiːl ˈɡɪ.di] |
| forog vele a szoba (átv) | turn giddy[UK: tɜːn ˈɡɪ.di] [US: ˈtɝːn ˈɡɪ.di] |
| forog vele a világ | feel giddy◼◼◼[UK: fiːl ˈɡɪ.di] [US: ˈfiːl ˈɡɪ.di] be giddy[UK: bi ˈɡɪ.di] [US: bi ˈɡɪ.di] |
| forog vele a világ (átv) | turn giddy[UK: tɜːn ˈɡɪ.di] [US: ˈtɝːn ˈɡɪ.di] |
| forog velem a világ | my head is spinning◼◼◼[UK: maɪ hed ɪz ˈspɪn.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈhed ˈɪz ˈspɪn.ɪŋ] my brain reels[UK: maɪ breɪn riːlz] [US: ˈmaɪ ˈbreɪn ˈriːlz] |