Magyar | Angol |
---|---|
foltos mintájú (szövet) melléknév | chineadjective |
foltos morgóhal (Cynoscion nebulosus) | speckled trout[UK: ˈspek.l̩d traʊt] [US: ˈspek.l̩d ˈtraʊt] |
foltos morgóhal (Cynoscion nebulosus) főnév | spotted seatrout [spotted seatrouts]noun |
foltos papiros melléknév | retreeadjective |
foltos petymeg (Genetta genetta) | common genet[UK: ˈkɒ.mən ˈdʒe.nɪt] [US: ˈkɑː.mən ˈdʒe.net] European genet[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈdʒe.nɪt] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈdʒe.net] small-spotted genet[UK: smɔːl ˈspɒtɪd ˈʤɛnɪt ] [US: smɔl ˈspɑtəd ˈʤɛnɪt ] |
foltos szalamandra (Salamandra salamandra) főnév | fire salamander [fire salamanders]◼◼◼noun spotted salamander [spotted salamanders]◼◼◻noun |
foltos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras reticulatum) | grey field slug[UK: ɡreɪ fiːld slʌɡ] [US: ˈɡreɪ ˈfiːld sˈləɡ] |
foltos szárnyú muslica (Drosophila funebris) | vinegar-fly[UK: ˈvɪ.nɪ.ɡə(r) flaɪ] [US: ˈvɪ.nə.ɡər ˈflaɪ] |
foltos szőrhullás (alopecia areate) | pelada[UK: pelˈɑːdə] [US: pelˈɑːdə] |
foltos szürke melléknév | griseousadjective |
foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) főnév | haddock [haddocks]◼◼◼noun |
foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | dickey (haddock)[UK: ˈdɪk.i] [US: ˈdɪk.i] |
foltosan határozószó | patchilyadverb |
foltosít ige | blotchverb |
foltosodás, pettyeződés főnév | blotchingnoun |
foltossá tesz ige | mottle [mottled, mottling, mottles]verb |
foltossá tesz főnév | blotch [blotches]noun |
foltossá válik ige | spot [spotted, spotted, spotting, spots]irregular verb |
foltosság főnév | spotting [spottings]◼◼◼noun patchinessnoun smudginessnoun spottednessnoun tick [ticks]noun |
foltot csinál | stain[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] |
foltot ejt ige | blot [blotted, blotting, blots]◼◼◼verb spot [spotted, spotted, spotting, spots]◼◼◻irregular verb blob [blobbed, blobbing, blobs]verb |
foltot ejt ige GB | discolour [discoloured, discolouring, discolours]verb |
foltot ejt | splash[UK: splæʃ] [US: ˈsplæʃ] splotch[UK: splɒtʃ] [US: splɒtʃ] |
foltot ejt főnév | splodgenoun |
foltot ejt (átv is) ige | defile (tarnish, stain, maculate, sully)◼◼◼verb |
foltot ejt (valamin) | smut[UK: smʌt] [US: ˈsmət] |
foltot ejt (valamin) ige | maculateverb |
foltot ejt valaki hírnevén | blow upon somebody's reputation[UK: bləʊ ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈbloʊ ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] |
foltot eltávolít (főleg grafikában) ige | despeckleverb |
foltot hagy (valamin) | leave a mark on (something)[UK: liːv ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːv ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |