Magyar | Angol |
---|---|
figyelmet szentel | pay attention◼◼◼[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmet szentel GB | favour attention[UK: ˈfeɪ.və(r) ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈfeɪ.vər ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmet szentel (valaminek) ige | attend to (something)◼◼◼verb |
figyelmet szentel (valaminek) | pay heed to (something)◼◻◻[UK: peɪ hiːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈhiːd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give heed to (something)[UK: ɡɪv hiːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈhiːd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
szentel ige | dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]◼◼◼verb consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◼verb hallow [hallowed, hallowing, hallows]◼◼◻verb |
szentel (papot) ige | order [ordered, ordering, orders]◼◼◼verb |
szentel (pappá) ige | ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◼verb |
szentel (valamit) (valakinek) ige | nuncupateverb |
szentel (valamit, (valamire)) ige | devote [devoted, devoting, devotes]◼◼◼verb |
figyelmet felhív ige | remind [reminded, reminding, reminds]◼◼◼verb |
figyelmet parancsol | command attention◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd ə.ˈten.ʃn̩] [US: kə.ˈmænd ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmet fordít (valamire) ige | attend to (something)◼◼◼verb |
figyelmet elkerülő melléknév | undetectedadjective |
Figyelmet kérek! | Please attend!◼◼◼[UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] |
figyelmet lekötő melléknév | absorbing◼◼◼adjective |
figyelmet irányít ige | advert [adverted, adverting, adverts]verb |
figyelmet kelt | attract attention◼◼◼[UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmet érdemel | deserve attention◼◼◼[UK: dɪ.ˈzɜːv ə.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈzɝːv ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmet elvon | |
figyelmet megragadó | |
figyelmet érdemel | be worth considering[UK: bi wɜːθ kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] [US: bi ˈwɝːθ kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] |
figyelmet lekötő melléknév | all-absorbing◼◼◼adjective |
figyelmet elvon | detract attention[UK: dɪ.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmet lekötő | engrossing[UK: ɪn.ˈɡrəʊs.ɪŋ] [US: ɪnˈɡro.ʊs.ɪŋ] |
diakónussá szentel (valakit) | ordain somebody deacon[UK: ɔː.ˈdeɪn ˈsʌm.bə.di ˈdiːkən] [US: ɔːr.ˈdeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiːkən] |
szerpappá szentel (valakit) | ordain somebody deacon[UK: ɔː.ˈdeɪn ˈsʌm.bə.di ˈdiːkən] [US: ɔːr.ˈdeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiːkən] |
pappá szentel ige | ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◼verb |
pappá szentel | ordain priest◼◼◻[UK: ɔː.ˈdeɪn priːst] [US: ɔːr.ˈdeɪn ˈpriːst] order◼◻◻[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] |
elkerüli a figyelmet | escape notice[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈnəʊ.tɪs] [US: ə.ˈskeɪp ˈnoʊ.tɪs] |
megosztani a figyelmet | |
Köszönöm a figyelmet! | |
felhívja a figyelmet | attract attention◼◼◼[UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
nem kelt figyelmet | pass unmarked[UK: pɑːs ʌn.ˈmɑːkt] [US: ˈpæs ʌn.ˈmɑːrkt] |
elkerüli a figyelmet | escape observation[UK: ɪ.ˈskeɪp ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ə.ˈskeɪp ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
ismét pappá szentel ige | reordainverb |
nagyobb figyelmet kell szentelnie | have to pay close attention[UK: həv tuː peɪ kləʊz ə.ˈten.ʃn̩] [US: həv ˈtuː ˈpeɪ kloʊz ə.ˈten.ʃn̩] |