Magyar | Angol |
---|---|
felszabadítás főnév | disengagement [disengagements]noun disenthralmentnoun |
felszabadítás (adó alól) főnév | freeing◼◼◼noun |
felszabadítás (jobbágyé, rabszolgáé) főnév | affranchisementnoun |
felszabadítás (kötvényeké) főnév pénz | paying-upnoun |
felszabadítási mozgalom | liberation movement◼◼◼[UK: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩ ˈmuːv.mənt] [US: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩ ˈmuːv.mənt] |
felszabadító melléknév | liberating◼◼◼adjective releasing◼◼◻adjective |
felszabadító főnév | liberator [liberators]◼◼◻noun emancipator [emancipators]◼◻◻noun rescuer [rescuers]◼◻◻noun |
felszabadító csapatok | relief troops[UK: rɪ.ˈliːf truːps] [US: rə.ˈliːf ˈtruːps] |
felszabadító megvilágosodás (zen buddhizmusban) főnév vall | satorinoun |
felszabadító rúgás | clearing kick[UK: ˈklɪər.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈklɪr.ɪŋ ˈkɪk] |
az érzékvilágot felszabadító melléknév | mind-expandingadjective |
gázt felszabadít | extricate a gas[UK: ˈek.strɪk.eɪt ə ɡæs] [US: ˈek.strəˌket ə ˈɡæs] |
jobbágyfelszabadítás főnév | abolition of serfdom◼◼◼noun |
kocsifelszabadító főnév | carriage releasenoun |
kocsifelszabadító kar (írógépé) | carriage release lever[UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈliːs ˈliː.və(r)] [US: ˈkæ.rɪdʒ ri.ˈliːs ˈle.vər] |
lefoglalt blokk felszabadítása | free allocated memory[UK: friː ˈæ.lək.eɪ.tɪd ˈme.mə.ri] [US: ˈfriː ˈæ.ləˌk.e.təd ˈme.mə.ri] |
nem felszabadított melléknév | unfranchisedadjective |
rabszolga-felszabadítás főnév | abolitionist [abolitionists]◼◼◼noun redemptionnoun |
rabszolga-felszabadítást támogató főnév | abolitionist [abolitionists]noun |
rabszolgafelszabadító főnév | abolitionist [abolitionists]◼◼◼noun |
szabály alóli felszabadítás főnév | deregulation (deregulating) [deregulations]noun |
tilos felszabadítás (jégkorongban) kifejezés sport | icing◼◼◼noun |
tőkét felszabadít | liberate capital[UK: ˈlɪ.bə.reɪt ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈlɪ.bə.ˌret ˈkæ.pə.təl] |
vámraktárban tárolt áru felszabadítása | release of ware from bond[UK: rɪ.ˈliːs əv weə(r) frəm bɒnd] [US: ri.ˈliːs əv ˈwer frəm ˈbɑːnd] |
állásból felszabadítás főnév | dismissionnoun |