Magyar | Angol |
---|---|
fegyelmez ige | discipline [disciplined, disciplining, disciplines]◼◼◼verb chasten [chastened, chastening, chastens]◼◻◻verb |
fegyelmezendő melléknév | disciplinableadjective |
fegyelmezetlen melléknév | undisciplined◼◼◼adjective irrepressible◼◻◻adjective lax [laxer, laxest]◼◻◻adjective go-as-you-pleaseadjective inordinateadjective obstreperousadjective uncorrectedadjective |
fegyelmezetlen (katona) melléknév | insubordinate◼◼◼adjective |
fegyelmezetlen (személy) melléknév | insubordinate◼◼◼adjective |
fegyelmezetlen hadsereg | ragtime army[UK: ˈræɡ.taɪm ˈɑː.mi] [US: ˈræg.ˌtaɪm ˈɑːr.mi] |
fegyelmezetlenné válik | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |
fegyelmezetlenség főnév | indiscipline◼◼◼noun insubordination [insubordinations]◼◼◻noun undiscipline◼◻◻noun ill-disciplinenoun laxatynoun |
fegyelmezetlenül határozószó | inordinatelyadverb |
fegyelmezett melléknév | disciplined◼◼◼adjective orderly◼◼◻adjective collected◼◻◻adjective chastenedadjective |
fegyelmezett természet | good temper[UK: ɡʊd ˈtem.pə(r)] [US: ˈɡʊd ˈtem.pər] |
fegyelmezettség főnév | discipline [disciplines]◼◼◼noun |
fegyelmezhetetlen melléknév | indisciplinableadjective |
fegyelmezhetetlenség főnév | irrepressibilitynoun |
fegyelmezhető melléknév | disciplinable◼◼◼adjective |
fegyelmezhető (gyerek, állat) melléknév | trainableadjective |
fegyelmezi magát ige | restrain [restrained, restraining, restrains]◼◼◼verb |
fegyelmezés főnév | discipline [disciplines]◼◼◼noun disciplining◼◼◻noun |
fegyelmező melléknév | disciplining◼◼◼adjective |
fegyelmező főnév | martinet [martinets]noun |
fegyelmező (személy) főnév | disciplinarian [disciplinarians]◼◼◼noun |
büntető fegyelmezés | punishing discipline[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] |
hadműveleti területen tanúsított fegyelmezetlenség | misconduct in the face of the enemy[UK: ˌmɪ.skən.ˈdʌkt ɪn ðə feɪs əv ðə ˈe.nə.mi] [US: ˌmɪ.ˈskɑːn.dəkt ɪn ðə ˈfeɪs əv ðə ˈe.nə.mi] |
kikényszerítő fegyelmezés | enforcing discipline[UK: ɪn.ˈfɔːs.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: en.ˈfɔːrs.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] |
kényszerítő fegyelmezés | enforcing discipline[UK: ɪn.ˈfɔːs.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: en.ˈfɔːrs.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] |