| Angol | Magyar |
|---|---|
| discipline [disciplines] noun [UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈdɪ.sə.plən] | fegyelem [fegyelmet, fegyelme]◼◼◼főnévAthletes need strong discipline to maintain peak performance. = A sportolóknak erős fegyelemre van szükségük a csúcsteljesítmény fenntartásához. fegyelmezés [~t, ~e]◼◼◻főnévTeachers should focus on positive discipline rather than punishment. = A tanároknak a pozitív fegyelmezésre kell összpontosítaniuk, nem pedig a büntetésre. tudományág◼◼◻főnévPsychology is a discipline that explores the human mind and behavior. = A pszichológia egy olyan tudományág, amely az emberi elme és viselkedés vizsgálatával foglalkozik. fegyelmezettség [~et, ~e]◼◼◻főnévSuccess in any field requires a high level of discipline and commitment. = Bármely területen való siker magas fokú fegyelmezettséggel és elkötelezettséggel jár. diszciplína [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnévThe military instills a sense of discipline and order in its recruits. = A katonaság a bevonulókban a diszciplína és rend érzetét ülteti el. szakterület◼◼◻főnév fenyítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévChildren need consistent discipline to learn acceptable behavior. = A gyerekeknek következetes fenyítésre van szükségük, hogy elfogadható viselkedést tanuljanak. szakág◼◻◻főnévSociology is a discipline that studies human society and its structures. = A szociológia olyan szakág, amely az emberi társadalmat és struktúráit tanulmányozza. szabályzat◼◻◻főnév tudományszakfőnévShe decided to pursue a discipline in environmental science. = Elhatározta, hogy egy környezettudományi tudományszakot választ. |
| discipline [disciplined, disciplining, disciplines] verb [UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈdɪ.sə.plən] | fegyelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige nevel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige büntet [~ett, büntessen, ~ne]◼◼◻ige fenyít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige szabályoz◼◻◻ige |
| discipline of concealment [UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn əv kən.ˈsiːl.mənt] [US: ˈdɪ.sə.plən əv kən.ˈsiːl.mənt] | |
| discipline oneself to do | ráveszi, fegyelmezi magát, hogy...He disciplined himself to train at least three times a week. = Rávette magát, hogy hetente legalább háromszor eddzen. |
| disciplined adjective [UK: ˈdɪ.sɪ.plɪnd] [US: ˈdɪ.sə.plənd] | fegyelmezett◼◼◼melléknévJohn is very disciplined. = John nagyon fegyelmezett. |
| discipliner noun | fegyelmezőfőnév |
| church discipline noun | egyházfegyelem◼◼◼főnév egyházi fegyelem◼◼◼főnév |
| cords of discipline [UK: kɔːdz əv ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈkɔːrdz əv ˈdɪ.sə.plən] | |
| enforcing discipline noun [UK: ɪn.ˈfɔːs.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: en.ˈfɔːrs.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] | fegyelmezés◼◼◼főnév |
| enforcing discipline [UK: ɪn.ˈfɔːs.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: en.ˈfɔːrs.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] | |
| enregiment (to discipline and orderly control) verb [UK: enrˈedʒɪmənt] [US: enrˈedʒɪmənt] | megfegyelmezige |
| geodesy (scientific discipline) noun [UK: dʒi.ˈɑː.də.si] [US: dʒi.ˈɑː.də.si] | geodézia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| humanistic discipline noun [UK: ˈhjuː.mə.nɪ.zəm ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˌhju.mə.ˈnɪ.stɪk ˈdɪ.sə.plən] | humanista fegyelem◼◼◼főnév humán diszciplína◼◼◼főnév |
| ill-discipline noun [UK: ɪl] [US: ˈɪl] | fegyelmezetlenség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| indiscipline noun [UK: ɪn.ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ɪn.ˈdɪ.sɪ.plɪn] | fegyelmezetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév féktelenség (átv) [~et, ~e]főnév |
| indisciplined adjective | fegyelmezetlen◼◼◼melléknév |
| iron discipline noun | vasfegyelem◼◼◼főnév |
| laxity deteriorates discipline [UK: ˈlæk.sɪ.ti dɪ.ˈtɪə.rɪə.reɪts ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈlæk.sə.ti də.ˈtɪ.riə.ˌrets ˈdɪ.sə.plən] | |
| multidiscipline adjective | multidiszciplinárismelléknév több tudományágat felölelőmelléknév |
| party discipline noun [UK: ˈpɑː.ti ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈpɑːr.ti ˈdɪ.sə.plən] | pártfegyelem◼◼◼főnév |
| philosophy (academic discipline) [philosophies] noun [UK: fɪ.ˈlɒ.sə.fi] [US: fə.ˈlɑː.sə.fi] | filozófia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévWhat is philosophy? = Mi a filozófia? |