fütyül angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| fütyülés főnév | whiz [whizzes]noun |
| fütyülés ige | whizz [whizzed, whizzing, whizzes]verb |
| fütyülés (kilőtt golyóé) főnév | whizzingnoun |
| fütyülés (puskagolyóé) főnév | whingnoun |
| fütyülés (rádióban) főnév | howl [howls]noun |
| Fütyülök a kiadásokra! | Expense be blowed![UK: ɪk.ˈspens bi bləʊd] [US: ɪk.ˈspens bi bloʊd] |
| Fütyülök a konvenciókra! | Convention be sugared![UK: kən.ˈven.ʃn̩ bi ˈʃʊ.ɡəd] [US: kən.ˈven.ʃn̩ bi ˈʃʊ.ɡərd] |
| Fütyülök Brown-ra! | A fig for Brown![UK: ə fɪɡ fɔː(r) braʊn] [US: ə ˈfɪɡ ˈfɔːr ˈbraʊn] |
| fütyülök rá | I don't give a damn◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ɡɪv ə dæm] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡɪv ə ˈdæm] I do not care a straw[UK: ˈaɪ duː nɒt keə(r) ə strɔː] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈker ə ˈstrɒ] I don't a red cent[UK: ˈaɪ dəʊnt ə red sent] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ə ˈred ˈsent] I don't care a fig for it[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə fɪɡ fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈfɪɡ ˈfɔːr ˈɪt] I don't care a rap[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə ræp] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈræp] I don't care a red cent[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə red sent] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈred ˈsent] I don't care a straw[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə strɔː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈstrɒ] I not care a hoot[UK: ˈaɪ nɒt keə(r) ə huːt] [US: ˈaɪ ˈnɑːt ˈker ə ˈhuːt] |
| fütyülök rá (átv) | I could not care less[UK: ˈaɪ kʊd nɒt keə(r) les] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈnɑːt ˈker ˈles] |
| Fütyülök rá! | I don't care a hang![UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə hæŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈhæŋ] |
| Fütyülök rád! | You be blowed![UK: juː bi bləʊd] [US: ˈjuː bi bloʊd] |
| fütyülő főnév | whistle◼◼◼noun whistler [whistlers]◼◼◻noun singing◼◼◻noun doodle◼◻◻noun |
| fütyülő melléknév | whistling◼◼◼adjective |
| fütyülő bomba főnév | pipsqueak [pipsqueaks]noun |
| fütyülő bója főnév | singing-buoynoun |
| fütyülő hang főnév | whistling◼◼◼noun |
| fütyülő-pukkantó játékrakéta főnév | whizz-bangnoun |
| fütyülő ruca főnév | whistler [whistlers]noun |
| fütyülő réce (Anas penelope) | Eurasian widgeon[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈwɪ.dʒən] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈwɪ.dʒən] |
| fütyülő réce (Anas penelope) főnév | baldpate [baldpates]noun widgeon [widgeons]noun |
| fütyülő személy főnév | whistler [whistlers]noun |
| fütyülőruca főnév | whistler [whistlers]noun |
| a szél fütyül a kéményben (átv) | the wind rushes up the chimney[UK: ðə wɪnd ˈrʌ.ʃɪz ʌp ðə ˈtʃɪm.ni] [US: ðə wɪnd ˈrʌ.ʃəz ʌp ðə ˈtʃɪm.ni] |
| elfütyül ige | whistle [whistled, whistling, whistles]◼◼◼verb |
| gyorsröptű fütyülő gránát főnév | whizz-bangnoun |
| hajósfütyülő főnév | boatswain's callnoun |
| kifütyül ige | boo [booed, booing, boos]◼◼◼verb hiss [hissed, hissing, hisses]◼◼◻verb |
