föld angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| földalatti állomás | tunnel station[UK: ˈtʌn.l̩ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈtʌn.l̩ ˈsteɪʃ.n̩] |
| földbaba főnév | mound [mounds]noun |
| földbarát hamvasztás | earth-friendly cremation[UK: ɜːθ ˈfrɛndli krɪˈmeɪʃən ] [US: ɜrθ ˈfrɛndli kriˈmeɪʃən ] |
| földbe gyökerezett lábbal áll | stand dumbfounded[UK: stænd dʌm.ˈfaʊn.dɪd] [US: ˈstænd ˈdəm.faʊn.dəd] |
| földbe gyökerezik a lába (átv) | stand riveted to the earth[UK: stænd ˈrɪ.vɪ.tɪd tuː ðə ɜːθ] [US: ˈstænd ˈrɪ.və.təd ˈtuː ðə ˈɝːθ] |
| földbe gyökereznek a lábai | remain rooted to the spot[UK: rɪ.ˈmeɪn ˈruː.tɪd tuː ðə spɒt] [US: rə.ˈmeɪn ˈruː.təd ˈtuː ðə ˈspɑːt] |
| földbe rejtett (vezeték) melléknév | earthed◼◼◼adjective |
| földbe temetés | committal to the earth[UK: kə.ˈmɪt.l̩ tuː ðə ɜːθ] [US: kə.ˈmɪt.l̩ ˈtuː ðə ˈɝːθ] |
| földbe vájt fedezék főnév | dugout [dugouts]noun |
| földbe ütés főnév | groundingnoun |
| földben növekvő melléknév | ground (growing in the earth)adjective |
| földben rögzített zászlórúd | Venetian mast[UK: və.ˈniːʃ.n̩ mɑːst] [US: və.ˈniːʃ.n̩ ˈmæst] |
| földben túr (disznó) ige | grout [grouted, grouting, grouts]verb |
| földben vájkáló (ember) főnév | gougernoun |
| földbirtok főnév | land [lands]◼◼◼noun estate [estates]◼◼◻noun landed property◼◻◻noun lordship [lordships]◼◻◻noun country seatnoun demesne (domain, land)noun |
| földbirtok adomány főnév | booklandnoun |
| földbirtok bérlő főnév | terre-tenantnoun |
| földbirtok bírlója főnév | ter-tenantnoun |
| földbirtok-kezelőség főnév | land-agencynoun |
| földbirtok tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
| földbirtoka van | hold land[UK: həʊld lænd] [US: hoʊld ˈlænd] |
| földbirtokadományozó levél főnév tört | land-booknoun |
| földbirtokkal rendelkező melléknév | territoriedadjective |
| földbirtoklás főnév | land-owningnoun |
| földbirtoklási rendszer | system of land tenure◼◼◼[UK: ˈsɪ.stəm əv lænd ˈte.njʊə(r)] [US: ˈsɪ.stəm əv ˈlænd ˈte.njər] |
| földbirtokos főnév | landowner [landowners]◼◼◼noun landlord [landlords]◼◼◻noun landholder [landholders]◼◼◻noun freeholder◼◻◻noun zamindar◼◻◻noun laird◼◻◻noun ground-landlordnoun zemindarnoun |
| földbirtokos melléknév | landed◼◼◼adjective territoriedadjective |
