Magyar | Angol |
---|---|
a keresztény egyház főnév | zionnoun |
a keresztény és zsidó hagyomány teremtője, mindenható ura főnév | Godheadnoun |
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend | cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz] |
a keresztyén egyház főnév | Zionnoun |
a lapon keresztül | across-the-page[UK: ə.ˈkrɒs ðə peɪdʒ] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈpeɪdʒ] |
a nap hirtelen keresztül tört (a felhőkön) | the sun shot out[UK: ðə sʌn ʃɒt ˈaʊt] [US: ðə ˈsən ˈʃɑːt ˈaʊt] |
a szívemen keresztül (átv) | cross my heart◼◼◼[UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
ablak feletti eresz főnév | eyebrow [eyebrows]noun |
ablakkereszt főnév épít | monialnoun |
abszorpciós hatáskeresztmetszet | absorption cross-section[UK: əb.ˈzɔːp.ʃn̩ ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: əb.ˈzɔːrp.ʃn̩ ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] |
ácsereszték főnév | feather [feathers]noun |
akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
aktinikus sugarakat áteresztő melléknév fiz | diactinicadjective |
álkérészek (Plecoptera) | stoneflies[UK: stˈəʊnflaɪz] [US: stˈoʊnflaɪz] |
álkérészek rendje (Plecoptera) főnév | stonefly [stoneflies]noun |
álkeresztény melléknév vall | pseudo-Christian◼◼◼adjective |
állítólagos tengerész | Swiss admiral[UK: swɪs ˈæd.mə.rəl] [US: ˈswɪs ˈæd.mə.rəl] |
általános keresztrejtvény-láz van | cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz] |
amikor a tengerész partra száll | when Jack is ashore[UK: wen dʒæk ɪz ə.ˈʃɔː(r)] [US: hwen ˈdʒæk ˈɪz ə.ˈʃɔːr] |
amin keresztül határozószó | wherethroughadverb |
anabaptizmus újrakeresztelők tana főnév | anabaptismnoun |
András-kereszt főnév cím | saltire◼◼◼noun saltiernoun |
András-kereszt főnév | St Andrew's cross◼◻◻noun tau crossnoun |
András-kereszt alakban határozószó | saltirewiseadverb |
andráskereszt főnév | crossbucknoun |
andráskeresztbe rendez ige | decussate [decussated, decussating, decussates]verb |
angol tengerészgyalogság GB | royal marines◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl mə.ˈriːnz] [US: ˌrɔɪəl mə.ˈriːnz] |
angol tengerésztiszti tőr főnév | dirk [dirks]noun |
apostoli kettős kereszt | patriarchal cross[UK: ˌpeɪ.trɪ.ˈɑːk.l̩ ˈkrɒs] [US: ˌpe.tri.ˈɑːrk.l̩ ˈkrɑːs] |
arab életmódot folytató keresztény spanyol | mozarab[UK: mˈɒzərˌab] [US: mˈɑːzərˌæb] |
áramvisszajutás a földön keresztül főnév | ground-returnnoun |
árbóckeresztfa-csapszeg főnév hajó | splicing [splicings]noun |
arra merészkedik, hogy … | raise the daring to …[UK: reɪz ðə ˈdeər.ɪŋ tuː] [US: ˈreɪz ðə ˈder.ɪŋ ˈtuː] |
át nem eresztő melléknév | imporousadjective nontransparentadjective |
áteresz főnév | culvert [culverts]◼◼◼noun relief [reliefs]◼◻◻noun |