erők angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| erők | forces◼◼◼[UK: ˈfɔː.sɪz] [US: ˈfɔːr.səz]This world is controlled by malevolent forces. = Ezt a világot gonosz erők irányítják. |
| erők főnév | powers◼◼◻noun |
| erőkar főnév | strong armnoun |
| erőkifejtés főnév | effort [efforts]◼◼◼noun force [forces]◼◼◻noun stroke [strokes]◼◻◻noun |
| erőkifejtés főnév GB | labour [labours]◼◻◻noun |
| angazsált erők | forces involved[UK: ˈfɔː.sɪz ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈfɔːr.səz ˌɪn.ˈvɑːlvd] |
| bevont erők | forces involved[UK: ˈfɔː.sɪz ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈfɔːr.səz ˌɪn.ˈvɑːlvd] |
| biztonsági erők főnév | security forces◼◼◼noun |
| cölöpverőkos főnév | piledrivernoun |
| diszperziós erők | dispersion forces◼◼◼[UK: dɪ.ˈspɜːʃ.n̩ ˈfɔː.sɪz] [US: ˌdɪ.ˈspɝː.ʒən ˈfɔːr.səz] |
| egy pontban támadó erők | concurrent forces[UK: kənˈk.ʌ.rənt ˈfɔː.sɪz] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈfɔːr.səz] |
| egyesített erők | co-operative forces[UK: kəʊ ˈɒ.pə.rə.tɪv ˈfɔː.sɪz] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.rə.tɪv ˈfɔːr.səz] |
| egyesíti az erőket | combine forces◼◼◼[UK: kəm.ˈbaɪn ˈfɔː.sɪz] [US: ˈkɑːm.baɪn ˈfɔːr.səz] |
| egyesült erők | co-operative forces[UK: kəʊ ˈɒ.pə.rə.tɪv ˈfɔː.sɪz] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.rə.tɪv ˈfɔːr.səz] |
| eltalálja a nyerőket | dope out the winners[UK: dəʊp ˈaʊt ðə ˈwɪ.nəz] [US: doʊp ˈaʊt ðə ˈwɪ.nərz] |
| fegyveres erők főnév | armed forces [armed forces]◼◼◼noun military [military]◼◼◼noun armed services◼◼◻noun |
| fújtat (erőkifejtéstől) ige | chuff (puff, huff)verb |
| haderők főnév | armed forces [armed forces]◼◼◼noun |
| haderők | armies◼◼◻[UK: ˈɑː.miz] [US: ˈɑːr.miz] |
| haditengerészeti erők főnév | navy [navy]◼◼◼noun |
| keverőkamra főnév | mixing-chambernoun |
| keverőkanál főnév | pot-sticknoun |
| keverőkohó főnév | puddling-forgenoun |
| keverőkorsó főnév rég | mixing-bowlnoun |
| kárba veszett erőkifejtés | misdirected energies[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
| közreműködő erők | forces involved[UK: ˈfɔː.sɪz ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈfɔːr.səz ˌɪn.ˈvɑːlvd] |
| levest merőkanállal kimér | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
| levest merőkanállal tálal | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
| légierők főparancsnoka | air chief marshal◼◼◼[UK: ˈeə.ˈtʃiːf.ˌmɑː.ʃəl] [US: ˈeə.ˈtʃiːf.ˌmɑː.ʃəl] |
| légierők főparancsnoksága | air command[UK: ˈeək.ə.ˈmɑːnd] [US: ˈeək.ə.ˈmɑːnd] |
| légierők helyettes marsallja | air vice-marshal[UK: eə(r) vaɪs ˈmɑːʃ.l̩] [US: ˈer ˈvaɪs ˈmɑːr.ʃl̩] |
| merőkanál főnév | ladle [ladles]◼◼◼noun dipper [dippers]◼◼◻noun drainer [drainers]noun |
