| Magyar | Angol |
|---|---|
| elereszt ige | let go◼◼◼verb release [released, releasing, releases]◼◼◼verb fly [flew, flown, flying, flies]◼◻◻irregular verb let loose◼◻◻verb let slip◼◻◻verb unhand [unhanded, unhanding, unhands]◼◻◻verb let offverb flewverb flownverb leave goverb let go one’s holdverb relax one’s holdverb unbend [unbent, unbent, unbending, unbends]irregular verb uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]verb ungrappleverb unlashverb unmoorverb |
| elereszt (valamit) ige | let go (something)◼◼◼verb leave go (something)verb leave hold of (something)verb let go one’s hold of (something)verb let lose one’s hold of (something)verb lose hold of (something)verb quit hold of (something)verb |
| elereszt (valakit) | let somebody go[UK: let ˈsʌm.bə.di ɡəʊ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ] |
| elereszteni | |
| eleresztés főnév | release [releases]◼◼◼noun |
| elereszti fülét-farkát (átv) | be in the dumps[UK: bi ɪn ðə dʌmps] [US: bi ɪn ðə ˈdəmps] |
| eleresztő főnév | uncouplingnoun |
| felereszt ige | add waterverb send upverb temper [tempered, tempering, tempers]verb |
| felereszt (port) ige | levigate [levigated, levigating, levigates]verb |
| feleresztett melléknév | dilutedadjective |
| kikötőkötelet elereszt | cast off the hawsers[UK: kɑːst ɒf ðə ˈhɔː.zəz] [US: ˈkæst ˈɒf ðə ˈhɔːr.zəz] |
| kötéleresztő kiskötél | tripping-line[UK: ˈtrɪp.ɪŋ laɪn] [US: ˈtrɪp.ɪŋ ˈlaɪn] |
| ragasztószert felereszt ige | ungumverb |
| sárkány módjára felereszt | kite[UK: kaɪt] [US: ˈkaɪt] |