Magyar | Angol |
---|---|
ebek harmincadjára jut | go to the dogs◼◼◼[UK: ɡəʊ tuː ðə dɒɡz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈdɑːɡz] go to the devil[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈdev.l̩] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈdev.l̩] |
a verebek csiripelték | a little bird told me[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː] |
az idő nem mindig gyógyítja be a régi sebeket | time does not always heal old sores[UK: ˈtaɪm dʌz nɒt ˈɔːl.weɪz hiːl əʊld sɔːz] [US: ˈtaɪm ˈdəz ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈhiːl oʊld ˈsɔːrz] |
Rebeka főnév | Rebecca [Rebeccas]◼◼◼noun |
Rebeka tulajdonnév | Becky◼◻◻proper noun |
sebek sajgása | smart of the wounds[UK: smɑːt əv ðə wuːndz] [US: ˈsmɑːrt əv ðə ˈwuːndz] |
sebekkel borít | canker[UK: ˈkæŋkə(r)] [US: ˈkæŋkər] |
szent dolgot ebeknek ad oda (átv) | cast one's pearls before swine[UK: kɑːst wʌnz pɜːlz bɪ.ˈfɔː(r) swaɪn] [US: ˈkæst wʌnz ˈpɝːlz bɪ.ˈfɔːr ˈswaɪn] |
Vadászebek (csillagkép) | Canes Venatici◼◼◼[UK: keɪnz] [US: ˈkeɪnz] |
verebekre ágyúval lő (átv) | waste one's shot[UK: weɪst wʌnz ʃɒt] [US: ˈweɪst wʌnz ˈʃɑːt] |
védőöltözet (atomrobbanás okozta égési sebek elleni védekezésül) főnév | flash-gearnoun |