Magyar-Angol szótár »

bír angolul

MagyarAngol
bírság főnév

traffic ticket◼◼◻noun
[UK: ˈtræ.fɪk ˈtɪkɪt] [US: ˈtræ.fɪk ˈtɪkət]

bírság nélküli melléknév

finelessadjective
[UK: ˈfaɪnləs ] [US: ˈfaɪnləs ]

bírság terhe alatt

subpena[UK: sʌbpˈiːnə] [US: sʌbpˈiːnə]

subpoenal[UK: sˈʌbpəʊnəl] [US: sˈʌbpoʊnəl]

bírság terhe alatti melléknév

subpoenaladjective
[UK: sˈʌbpəʊnəl] [US: sˈʌbpoʊnəl]

bírságcédula főnév

ticket [tickets]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət]

bírságcédula tiltott parkolásért

parking ticket◼◼◼[UK: ˈpɑːkɪŋ ˈtɪkɪt] [US: ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkət]

bírsággal sújt (valakit)

inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bírsággal sújtható melléknév

amerciableadjective
[UK: ˈaməʃˌiəbəl] [US: ˈæmɚʃˌiəbəl]

bírsággal sújtás főnév

amercement [amercements]noun
[UK: ə.ˈmɜː.smənt] [US: ə.ˈmɜː.smənt]

bírságkiszabás főnév

amerciamentnoun
[UK: ˈaməsˌɪəmənt] [US: ˈæmɚsˌɪəmənt]

bírságok

fines◼◼◼[UK: faɪnz] [US: ˈfaɪnz]

bírságolható melléknév

amerciableadjective
[UK: ˈaməʃˌiəbəl] [US: ˈæmɚʃˌiəbəl]

bírságoló főnév

affeerornoun

bírságot ró (valakire)

inflict a fine on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə faɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈfaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bírságot szab ki ige

impose a fine on◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈpəʊz ə faɪn ɒn] [US: ɪmˈpoʊz ə ˈfaɪn ɑːn]

bírtál ige

hadstverb
[UK: hədst] [US: hədst]

bírvágy főnév

covetousnessnoun
[UK: ˈkʌ.vɪ.tə.snəs] [US: ˈkʌ.vɪ.tə.snəs]

bírvágyó melléknév

avariciousadjective
[UK: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs] [US: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs]

bíró [~t, bírája, bírák] főnév

judge [judges]◼◼◼noun
[UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ]
Who are the judges? = Kik a bírók?

justice [justices]◼◼◻noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]

magistrate [magistrates]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.dʒɪ.streɪt] [US: ˈmæ.dʒə.ˌstret]
The magistrate disqualified himself from hearing the case because of a conflict of interest. = A bíró összeférhetetlenség miatt kizárta magát az ügy tárgyalásából.

referee [referees]◼◼◻noun
[UK: ˌre.fə.ˈriː] [US: ˌre.fə.ˈriː]
A referee must be fair to both teams. = A bírónak mindkét csapatot korrekt módon kell kezelnie.

bíró (sporté) [~t, bírája, bírák] főnév

ref (referee) [refs]◼◼◼noun
[UK: ref] [US: ˈref]

bíró (sport) [~t, bírája, bírák] főnév

umpire [umpires]◼◼◼noun
[UK: ˈʌm.paɪə(r)] [US: ˈʌm.ˌpaɪər]
How can I lose? answered Satan. All the umpires are down here in Hell. = Hogy veszíthetnék? kérdezte a Sátán. Az összes bíró itt van lent a pokolban.

bíró (választott) [~t, bírája, bírák] főnév

arbiter [arbiters]◼◼◼noun
[UK: ˈɑː.bɪ.tə(r)] [US: ˈɑːr.bə.tər]

bíró (sport) [~t, bírája, bírák] főnév

ump (umpire)◼◼◻noun
[UK: ˈʌmp] [US: ˈʌmp]

bíró [~t, bírája, bírák] főnév

adjudicator [adjudicators]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪ.tə] [US: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪ.tə]

justicernoun
[UK: ˈdʒʌs.tɪ.sə] [US: ˈdʒʌs.tɪ.sə]

bíró (Spanyolországban és US déli részén) [~t, bírája, bírák] főnév

alcalde◼◼◼noun
[UK: ˈalkaldə] [US: ˈælkældə]

alcadenoun
[UK: ˈalkeɪd] [US: ˈælkeɪd]

bíró (Indiában és mohamedán államokban) [~t, bírája, bírák] főnév

hakeemnoun
[UK: hɑːˈk.iːm] [US: hɑːˈk.iːm]

hakimnoun
[UK: haˈkiːm] [US: haˈkiːm]

bíró [~t, bírája, bírák] főnév

public judicial officialnoun
[UK: ˈpʌ.blɪk dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˈpʌ.blɪk dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ə.ˈfɪʃ.l̩]

bírák főnév

judges◼◼◼noun
[UK: ˈdʒʌ.dʒɪz] [US: ˈdʒʌ.dʒəz]

bírák könyve

Judges◼◼◼[UK: ˈdʒʌ.dʒɪz] [US: ˈdʒʌ.dʒəz]

Bírák könyve főnév

Judges◼◼◼noun
[UK: ˈdʒʌ.dʒɪz] [US: ˈdʒʌ.dʒəz]

bírák legfőbb tanácsa főnév

synedriumnoun
[UK: saɪnˈedriəm] [US: saɪnˈedriəm]

bírák talárja

magistrate’s cassock[UK: ˈmæʤɪstreɪts ˈkæsək ] [US: ˈmæʤəˌstreɪts ˈkæsək ]

bírák és ügyvédek testülete

legal fraternity[UK: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɝː.nə.ti]

123