Magyar | Angol |
---|---|
ajtókeret főnév | doorframe [doorframes]◼◼◼noun door postnoun door-casingnoun door-frame [door-frames]noun doorcasenoun jambenoun |
ajtókeret főnév US | doortrimnoun |
ajtókeret süveg | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
ajtókilincs főnév | door handle◼◼◼noun doorhandle◼◼◻noun door-knob [door-knobs]noun |
ajtókitámasztó főnév | door-porternoun |
ajtókopogtató főnév | door-knockernoun |
ajtóküszöb főnév | doorsill [doorsills]◼◼◼noun |
ajtómélyedés főnév | embrasure [embrasures]noun |
ajtón kívül | out of door◼◼◼[UK: ˈaʊt əv dɔː(r)] [US: ˈaʊt əv ˈdɔːr] |
ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
ajtónálló főnév | doorman [doormen]◼◼◼irregular noun |
ajtónálló [~t, ~ja, ~k] főnév | janitor [janitors]◼◻◻noun commissionairenoun usher [ushers]noun |
ajtónyílás főnév | door [doors]◼◼◼noun doorway [doorways]◼◼◼noun crack [cracks]◼◻◻noun |
ajtónyitásra megszólaló csengő | shop-bell[UK: ˈʃɒp bel] [US: ˈʃɒp bel] |
ajtónyitó (fogantyú) főnév | door opener◼◼◼noun |
ajtórács főnév | grating [gratings]noun |
ajtóretesz főnév | draw latchnoun |
ajtóról ajtóra | from door to door◼◼◼[UK: frəm dɔː(r) tuː dɔː(r)] [US: frəm ˈdɔːr ˈtuː ˈdɔːr] |
ajtósarok főnév | butt [butts]noun |
ajtószám főnév | door-numbernoun |
ajtószárny főnév | wing [wings]◼◼◼noun door-leafnoun |
ajtószeg főnév | doornail◼◼◼noun |
ajtót becsap | slam a door[UK: slæm ə dɔː(r)] [US: sˈlæm ə ˈdɔːr] |
ajtót bereteszel | secure a door[UK: sɪ.ˈkjʊə(r) ə dɔː(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr ə ˈdɔːr] |
ajtót falba illeszt | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
ajtót mutat (valakinek) | show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr] show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr] |
ajtót vág | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |