ajándék angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| engesztelő ajándék főnév | sopnoun |
| ez annyi, mintha elajándékoznám | that's giving it away[UK: ðæts ˈɡɪv.ɪŋ ɪt ə.ˈweɪ] [US: ðæts ˈɡɪv.ɪŋ ˈɪt ə.ˈweɪ] |
| gyanús ajándék | Grecian gift[UK: ˈɡriːʃ.n̩ ɡɪft] [US: ˈɡriːʃ.n̩ ˈɡɪft] Greek gift[UK: ˈɡriːk ɡɪft] [US: ˈɡriːk ˈɡɪft] |
| haszontalan és drága ajándék | white elephant[UK: waɪt ˈe.lɪ.fənt] [US: ˈwaɪt ˈe.lə.fənt] |
| hatpennys érmével megajándékoz ige | testernverb |
| hálaajándék főnév | thank-offeringnoun |
| házasság elhálása után a feleségnek adott ajándék főnév | morning-giftnoun |
| karácsonyi ajándék | Christmas present◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs prɪ.ˈzent] [US: ˈkrɪ.sməs ˈpre.zənt] Xmas gift[UK: ˈek.sməs ɡɪft] [US: ˈek.sməs ˈɡɪft] |
| karácsonyi ajándék főnév | Christmas gift◼◼◼noun Christmas boxnoun |
| Karácsonyi harisnya (ajándékokat ebbe teszik a gyerekeknek) | |
| kis pénzajándékot ad | tip[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] |
| megajándékoz ige | gift [gifted, gifting, gifts]◼◼◼verb |
| megajándékoz a kezével (valakit) | bestow one's hand on (somebody)[UK: bɪ.ˈstəʊ wʌnz hænd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bəˈsto.ʊ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megajándékoz valakit (valamivel) | make somebody a present of (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ə prɪ.ˈzent əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpre.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] present somebody with (something)[UK: prɪ.ˈzent ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpre.zənt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megajándékoz valakit a bizalmával | give somebody one's confidence[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈkɑːn.fə.dəns] |
| megajándékozatlan melléknév | ungiftedadjective |
| megajándékozott főnév | beneficiary [beneficiaries]◼◼◼noun grantee [grantees]noun presentee [presentees]noun |
| megajándékozott személy főnév | donatorynoun |
| megajándékozott személy főnév jog | donee [donees]noun |
| nagylelkű ajándék főnév | liberality [liberalities]noun |
| nászajándék főnév | wedding gift◼◼◼noun wedding present◼◼◼noun wedding-present◼◻◻noun |
| odaajándékoz ige | give away◼◼◼verb |
| odaajándékoz (valamit) (valakinek) ige | present something to (somebody)verb |
| reklámajándék főnév | promotional gift◼◼◼noun |
| születésnapi ajándék | birthday present◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ prɪ.ˈzent] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpre.zənt] birthday gift◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ ɡɪft] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈɡɪft] |
| továbbajándékoz ige | regift◼◼◼verbCan't you just regift it to someone else? = Nem tudod valaki másnak továbbajándékozni? |
| vendégség nászajándékok átadására | shower party[UK: ˈʃaʊə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈʃaʊər ˈpɑːr.ti] |
| vendégség nászajándékok átadására főnév | showernoun |
| versengő ajándékozás (északnyugat-amerikai indiánoknál) főnév | potlatchnoun |
| veszedelmes ajándék | Grecian gift[UK: ˈɡriːʃ.n̩ ɡɪft] [US: ˈɡriːʃ.n̩ ˈɡɪft] Greek gift[UK: ˈɡriːk ɡɪft] [US: ˈɡriːk ˈɡɪft] |
