Magyar | Angol |
---|---|
könyv főnév | book [books]◼◼◼noun volume [volumes]◼◼◻noun |
könyv éle főnév | edge◼◼◼noun |
könyv burkoló főnév | dust-jacketnoun |
könyv tarifája | book-rate (media mail)[UK: bʊk reɪt] [US: ˈbʊk ˈreɪt] |
könyv nélküli melléknév | booklessadjective |
könyv előállítás | book-work[UK: bʊk ˈwɜːk] [US: ˈbʊk ˈwɝːk] |
könyv-antikvárius főnév | antiquarian booksellernoun |
könyv borítólap | book jacket[UK: bʊk ˈdʒækɪt] [US: ˈbʊk ˈdʒækət] |
könyv felnőtteknek | book for adolescents[UK: bʊk fɔː(r) ˌæ.də.ˈlesnts] [US: ˈbʊk ˈfɔːr ˌæ.də.ˈle.sənts] |
könyv kötése főnév | binding [bindings]◼◼◼noun |
könyv nélkül határozószó | by heart◼◼◼adverb |
könyv előszava | prologue of a book[UK: ˈprəʊ.lɒɡ əv ə bʊk] [US: ˈproʊ.lɒɡ əv ə ˈbʊk] |
megrendelési könyv | order-book[UK: ˈɔː.də(r) bʊk] [US: ˈɔːr.dər ˈbʊk] |
megrendelő könyv | order-book[UK: ˈɔː.də(r) bʊk] [US: ˈɔːr.dər ˈbʊk] |
iskolai könyv főnév | schoolbook◼◼◼noun |
szóló könyv (valamiről) | book on (something)◼◼◼[UK: bʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
kihallgatási könyv főnév | request-booknoun |
keménykötésű könyv főnév | hardback [hardbacks]◼◼◼noun |
csekk-könyv főnév | check book [check books]◼◼◼noun |
fűzetlen könyv | book in sheets[UK: bʊk ɪn ʃiːts] [US: ˈbʊk ɪn ˈʃiːts] |
bevezető könyv főnév | primer [primers]noun |
imádságos könyv főnév | primer [primers]noun |
fehér könyv főnév | white paper◼◼◼noun |
fárasztó könyv | book that is hard reading[UK: bʊk ðæt ɪz hɑːd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈbʊk ˈðæt ˈɪz ˈhɑːrd ˈriːd.ɪŋ] |
jó könyv | good book◼◼◼[UK: ɡʊd bʊk] [US: ˈɡʊd ˈbʊk] |
fűzött könyv | book in paper[UK: bʊk ɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbʊk ɪn ˈpeɪ.pər] |
nyilvántartó könyv | register[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] |
levelezési könyv | letter-writer[UK: ˈle.tə(r) ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈle.tər ˈraɪt.ər] |
helyesírási könyv | spelling-book◼◼◼[UK: ˈspel.ɪŋ bʊk] [US: ˈspel.ɪŋ ˈbʊk] |
zsoltáros könyv főnév vall | Psalm booknoun |
ábécés könyv | first reader[UK: ˈfɜːst ˈriːd.ə(r)] [US: ˈfɝːst ˈriːd.r̩] |
puhakötésű könyv főnév | paperback [paperbacks]◼◼◼noun |
első könyv | book one◼◼◼[UK: bʊk wʌn] [US: ˈbʊk wʌn] |
gyűrűs könyv | loose-leaf notebook[UK: luːs liːf ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈluːs ˈliːf ˈnoʊt.bʊk] |
papírfedelű könyv | paperback book[UK: ˈpeɪ.pə.bæk bʊk] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk ˈbʊk] |
vásárlási könyv | ration-book[UK: ˈræʃ.n̩ bʊk] [US: ˈræʃ.n̩ ˈbʊk] |
filléres könyv melléknév | sixpennyadjective |
útmutató könyv | road-book[UK: ˈrəʊd bʊk] [US: ˈroʊd bʊk] |
idézett könyv | book of reference[UK: bʊk əv ˈre.frəns] [US: ˈbʊk əv ˈre.fə.rəns] |