Magyar | Angol |
---|---|
… szegéllyel | … lipped[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt] |
a fejlődés legelején levő melléknév | primogenousadjective |
a hajó vesztegel | the ship is hanging[UK: ðə ʃɪp ɪz ˈhæŋɪŋ] [US: ðə ˈʃɪp ˈɪz ˈhæŋɪŋ] |
a haza érdeke mindent megelőz | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
a jég hátán is megél (átv) | he can always make do[UK: hiː kæn ˈɔːl.weɪz ˈmeɪk duː] [US: ˈhiː ˈkæn ˈɔːl.weɪz ˈmeɪk ˈduː] |
a kötegelés befejeződjön | terminate batch job[UK: ˈtɜː.mɪ.neɪt bætʃ dʒɒb] [US: ˈtɝː.mə.ˌnet ˈbætʃ ˈdʒɑːb] |
a kötegelt file hiányzik | batch file missing[UK: bætʃ faɪl ˈmɪs.ɪŋ] [US: ˈbætʃ ˈfaɪl ˈmɪs.ɪŋ] |
a legelején | at the very beginning◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] |
a legelején (időben) | at the very start◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i stɑːt] [US: ət ðə ˈver.i ˈstɑːrt] |
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
a legelőnyösebb színben mutatkozik | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
a legelső | the very first◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈfɜːst] [US: ðə ˈver.i ˈfɝːst] |
a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód | prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
a megelőzés jobb a gyógymódnál | prevention is better than cure[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
a megelőző évben | the year before◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
a megelőzőkből világos, hogy … | from the foregoing it's clear that[UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪts klɪə(r) ðæt] [US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ɪts ˈklɪr ˈðæt] |
a vita megélénkült | the argument was getting warm[UK: ðə ˈɑː.ɡju.mənt wɒz ˈɡet.ɪŋ wɔːm] [US: ðə ˈɑːr.ɡjə.mənt wəz ˈɡet.ɪŋ ˈwɔːrm] |
a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
additív egységelem | |
aki megélhetéséért mos főnév | washer [washers]noun |
aláüregel ige | underwashverb |
állami segély főnév | grant-in-aid [grants-in-aid]noun |
államilag segélyezett | grant-aided[UK: ɡrɑːnt ˈeɪ.dɪd] [US: ˈɡrænt ˈeɪ.dəd] |
államsegély főnév | state grant◼◼◼noun subvention [subventions]◼◼◻noun bounty [bounties]noun state reliefnoun |
államsegélyben nem részesülő melléknév | unsubsidizedadjective |
államsegélyben részesít ige | subventionizeverb |
államsegélyes melléknév | state-aidedadjective state-subsidizedadjective |
államsegélyt ad ige | subventionizeverb |
alpesi legelő | alpine pasture◼◼◼[UK: ˈæl.paɪn ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈpæs.tʃər] mountain pasture◼◻◻[UK: ˈmaʊn.tɪn ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈmaʊn.tən ˈpæs.tʃər] |
alsó szegélykötél | foot-rope[UK: fʊt rəʊp] [US: ˈfʊt roʊp] |
alul szegélyez ige | underbearverb |
ami szükségeltetik | what it takes◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪt teɪks] [US: ˈhwʌt ˈɪt ˈteɪks] |
anyasági segély | maternity grant◼◼◼[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti ɡrɑːnt] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈɡrænt] |
aranyszegély főnév | orfraynoun |
aranyszegély főnév egyh | orphreynoun |