| Magyar | Angol |
|---|---|
| összhangban van ige | accord [accorded, according, accords]◼◼◼verb correspond [corresponded, corresponding, corresponds]◼◼◻verb harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes]◼◼◻verb harmonise [harmonised, harmonising, harmonises]◼◼◻verb fit with◼◻◻verb tie in with◼◻◻verb square [squared, squaring, squares]◼◻◻verb hang togetherverb chime togetherverb |
| összhangban van (valamivel) ige | correspond (with something) [corresponded, corresponding, corresponds]◼◼◼verb fit in with (something)◼◼◻verb comport with (something)◼◻◻verb |
| összhangban van (valamivel) | be in accordance with (something)◼◼◻[UK: bi ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be in keeping with (something)◼◻◻[UK: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be in tune with (something)◼◻◻[UK: bi ɪn tjuːn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈtuːn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be all of a piece with (something)[UK: bi ɔːl əv ə piːs wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɔːl əv ə ˈpiːs wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| összhangban van | chime in with◼◻◻[UK: tʃaɪm ɪn wɪð] [US: ˈtʃaɪm ɪn wɪθ] |
| összhangban van (valakivel) ige | jibe◼◼◼verb |
| összhangban van (valakivel) | gibe[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb] |
| összhangban van a közösségi joggal | comply with Community law◼◼◼business |