Magyar | Angol |
---|---|
ésszel melléknév | sagaciousadjective |
ésszel felfogható melléknév | cognoscibleadjective |
ésszel él | keep one's wits about one[UK: kiːp wʌnz wɪts ə.ˈbaʊt wʌn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɪts ə.ˈbaʊt wʌn] |
ahogy ezt józan ésszel várni lehetett | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
bevágott (fűrésszel) melléknév | sawn◼◼◼adjective |
egyszer s mindenkorra végez az egésszel | cut the whole business[UK: kʌt ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: ˈkət ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |
fejrésszel ellát ige | head upverb |
felfog (ésszel) (átv) ige | grasp [grasped, grasping, grasps]◼◼◼verb |
felmér (ésszel) ige | fathom [fathomed, fathoming, fathoms]◼◼◼verb |
felér ésszel ige | reachverb |
főkötő (két oldalt feltűzött oldalrésszel) főnév | pinnernoun |
gyermekésszel | |
józan ésszel | in somebody's sober senses[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsəʊ.bə(r) ˈsen.sɪz] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsoʊ.bə(r) ˈsen.səz] |
józan ésszel ellenkező melléknév | ill-judgedadjective |
kanyarítófűrésszel fűrészel ige | whipsawverb |
kézifűrésszel fűrészel ige | whipsawverb |
lelkésszel rendelkező melléknév | parsonedadjective |
lombfűrésszel kivág ige | fret-sawverb fretsawverb |
mozaikrejtvény (lombfűrésszel kivágott részekből) főnév | jigsaw puzzle [jigsaw puzzles]◼◼◼noun |
mésszel trágyáz ige | lime [limed, liming, limes]verb |
nadrág a nyílás előtt legombolható résszel (tiroli nadrág) | full-fall[UK: fʊl fɔːl] [US: ˈfʊl ˈfɑːl] |
nem lehet ésszel felfogni | be past all understanding[UK: bi pɑːst ɔːl ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: bi ˈpæst ɔːl ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ] |
nem tudom felérni ésszel | it gets past me[UK: ɪt ˈɡets pɑːst miː] [US: ˈɪt ˈɡets ˈpæst ˈmiː] |
nem érem fel ésszel | it gets past me[UK: ɪt ˈɡets pɑːst miː] [US: ˈɪt ˈɡets ˈpæst ˈmiː] |
nem éri fel ésszel | it is beyond him[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪm] |
sertésszelet főnév | pork chop◼◼◼noun pork chops◼◼◻noun porkchop◼◼◻noun cut of pork◼◻◻noun |
szalagfűrésszel fűrészel ige | whipsawverb |
többet ésszel mint erővel | more brain than brawn◼◼◼[UK: mɔː(r) breɪn ðæn brɔːn] [US: ˈmɔːr ˈbreɪn ˈðæn ˈbrɒn] |
vág (fát fűrésszel) ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb |
vágott (fűrésszel) melléknév | sawn◼◼◼adjective |
vágógép kúpos forgórésszel | rotary cutter[UK: ˈrəʊ.tə.ri ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈroʊ.tə.ri ˈkʌ.tər] |
ép ésszel | in somebody's sober senses[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsəʊ.bə(r) ˈsen.sɪz] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsoʊ.bə(r) ˈsen.səz] |