Angol-Magyar szótár »

street jelentése magyarul

AngolMagyar
not be in the same street with (somebody) [UK: nɒt bi ɪn ðə seɪm striːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnɑːt bi ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem lehet egy napon említeni (valakivel)

not in the same street with [UK: nɒt ɪn ðə seɪm striːt wɪð]
[US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ]

fasorban sincs vele

nem lehet egy napon említeni vele (átv)

not up my street [UK: nɒt ʌp maɪ striːt]
[US: ˈnɑːt ʌp ˈmaɪ ˈstriːt]

nem az én asztalom (átv)

off-street noun
[UK: ˈɒf striːt]
[US: ˈɒf striːt]

mellékutcafőnév

offstreet noun
[UK: ˈɒf.ˈstriːt]
[US: ˈɒf.ˈstriːt]

mellékutcafőnév

one side of a street [UK: wʌn saɪd əv ə striːt]
[US: wʌn ˈsaɪd əv ə ˈstriːt]

utca egyik oldala

one way street [UK: wʌn ˈweɪ striːt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt]

egyirányú utca◼◼◼

one-way street [UK: wʌn ˈweɪ striːt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt]

egyirányú utca◼◼◼

egyirányú út◼◼◻

one-way-street [UK: wʌn ˈweɪ striːt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt]

egyirányú utca

pavage (tax toward paving streets) noun
[UK: pˈavɪdʒ]
[US: pˈævɪdʒ]

kövezetvámfőnév

play street noun
[UK: ˈpleɪ striːt]
[US: ˈpleɪ ˈstriːt]

játszóutcafőnév

play-street noun
[UK: ˈpleɪ striːt]
[US: ˈpleɪ ˈstriːt]

játszóutcafőnév

run the streets [UK: rʌn ðə striːts]
[US: ˈrən ðə ˈstriːts]

az utcákat rója

az utcán él

rója az utcákat

utcán él

shit street [UK: ʃɪt striːt]
[US: ˈʃiːt ˈstriːt]

kellemetlen helyzet

szar ügy

shit street noun
[UK: ʃɪt striːt]
[US: ˈʃiːt ˈstriːt]

bajfőnév

shit street adjective
[UK: ʃɪt striːt]
[US: ˈʃiːt ˈstriːt]

tréflimelléknév

side street noun
[UK: saɪd striːt]
[US: ˈsaɪd ˈstriːt]

mellékutca◼◼◼főnév

keresztutca◼◻◻főnév

speed down the street [UK: spiːd daʊn ðə striːt]
[US: ˈspiːd ˈdaʊn ðə ˈstriːt]

végigrohan az utcán

végigszáguld az utcán

stroll the streets [UK: strəʊl ðə striːts]
[US: stroʊl ðə ˈstriːts]

járja az utcákat

kóborol az utcákon

take the first street to the right [UK: teɪk ðə ˈfɜːst striːt tuː ðə raɪt]
[US: ˈteɪk ðə ˈfɝːst ˈstriːt ˈtuː ðə ˈraɪt]

fordulj be jobbra az első utcában

take to the streets verb
[UK: teɪk tuː ðə striːts]
[US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈstriːts]

elzüllikige

take up a street [UK: teɪk ʌp ə striːt]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈstriːt]

út kövezetét felszedi

tear down the street [UK: ˈtɪə(r) daʊn ðə striːt]
[US: ˈtɪr ˈdaʊn ðə ˈstriːt]

végigrohan az utcán

végigsiet az utcán

végigszáguld az utcán

that's not up his street at all [UK: ðæts nɒt ʌp hɪz striːt ət ɔːl]
[US: ðæts ˈnɑːt ʌp ˈhɪz ˈstriːt ət ɔːl]

ez egyáltalán nem fekszik neki

ez nem a legerősebb oldala

the house is on the other side of the street [UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt]
[US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt]

a ház az utca másik oldalán van

a ház az utca túlsó oldalán van

the man in the street [UK: ðə mæn ɪn ðə striːt]
[US: ðə ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt]

az utca embere◼◼◼

az átlagember◼◻◻

4567