Angol-Magyar szótár »

soo jelentése magyarul

AngolMagyar
eftsoons adverb
[UK: eftsˈuːnz]
[US: eftsˈuːnz]

rögvesthatározószó

újbólhatározószó

female soothsayer noun
[UK: ˈfiː.meɪl ˈsuːθ.seɪə(r)]
[US: ˈfiː.ˌmel ˌsuːθ.ˈseɪər]

jósnőfőnév

forsake [forsook, forsaken, forsaking, forsakes] irregular verb
[UK: fə.ˈseɪk]
[US: fər.ˈseɪk]

elhagy◼◼◼ige

lemond◼◼◻ige

cserbenhagy◼◼◻ige

elpártol◼◼◻ige

forsooth adverb
[UK: fɔː.ˈsuːθ]
[US: fɔːr.ˈsuːθ]

csakugyan◼◼◼határozószó

valóban◼◼◼határozószó

igazán◼◼◻határozószó

full soon [UK: fʊl suːn]
[US: ˈfʊl ˈsuːn]

nagyon hamarosan

Get well soon! [UK: ˈɡet wel suːn]
[US: ˈɡet ˈwel ˈsuːn]

Mielőbbi jobbulást!◼◼◼

gossoon noun
[UK: ɡə.ˈsuːn]
[US: ɡɑː.ˈsuːn]

kifutófiúfőnév

kis legényfőnév

kisfiúfőnév

urasági inasfőnév

he was none too soon [UK: hiː wɒz nʌn tuː suːn]
[US: ˈhiː wəz ˈnən ˈtuː ˈsuːn]

éppen időben érkezett

nem túl hamar érkezett

he will be soon along [UK: hiː wɪl bi suːn ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈhiː wɪl bi ˈsuːn ə.ˈlɔːŋ]

hamarosan itt lesz

he will soon have overtopped his father [UK: hiː wɪl suːn həv ˌəʊv.ə.ˈtɒpt hɪz ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈsuːn həv ˌoʊv.ə.ˈtɒpt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩]

nemsokára magasabb lesz, mint az apja

rövidesen magasabb lesz az apjánál

hope soon gave way to despair [UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)]
[US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel

How soon before the departure time do we have to arrive? [UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv]
[US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv]

Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk?

How soon may I expect him? [UK: ˈhaʊ suːn meɪ ˈaɪ ɪk.ˈspekt hɪm]
[US: ˈhaʊ ˈsuːn ˈmeɪ ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈhɪm]

Mikorra várhatom legkorábban?

How soon would you be able to move in? [UK: ˈhaʊ suːn wʊd juː bi ˈeɪb.l̩ tuː muːv ɪn]
[US: ˈhaʊ ˈsuːn ˈwʊd ˈjuː bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈmuːv ɪn]

Milyen hamar tudna beköltözni?

I had as soon stay here [UK: ˈaɪ həd əz suːn steɪ hɪə(r)]
[US: ˈaɪ həd ˈæz ˈsuːn ˈsteɪ hɪər]

én inkább itt maradnék

jobban szeretnék itt maradni

I hope to see you soon [UK: ˈaɪ həʊp tuː ˈsiː juː suːn]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈsuːn]

remélem, hogy hamarosan viszontlátom

I hope you feel better soon [UK: ˈaɪ həʊp juː fiːl ˈbe.tə(r) suːn]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈfiːl ˈbe.tər ˈsuːn]

remélem, hamarosan jobban leszel◼◼◼

I trust to hear from you soon [UK: ˈaɪ trʌst tuː hɪə(r) frəm juː suːn]
[US: ˈaɪ ˈtrəst ˈtuː ˈhɪr frəm ˈjuː ˈsuːn]

remélem, nemsokára hírt kapok Öntől

I will come as soon as I possibly can [UK: ˈaɪ wɪl kʌm əz suːn əz ˈaɪ ˈpɒ.sə.bli kæn]
[US: ˈaɪ wɪl ˈkəm ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈaɪ ˈpɑː.sə.bli ˈkæn]

jövök, mihelyt tudok

I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible [UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

hálás lennék, ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést

I would soon die [UK: ˈaɪ wʊd suːn daɪ]
[US: ˈaɪ ˈwʊd ˈsuːn ˈdaɪ]

inkább meghalok (mint)◼◼◼

I'll soon catch you up [UK: aɪl suːn kætʃ juː ʌp]
[US: ˈaɪl ˈsuːn ˈkætʃ ˈjuː ʌp]

hamar utólérlek

in sooth adverb
[UK: ɪn suːθ]
[US: ɪn suːθ]

valóban◼◼◼határozószó

csakugyanhatározószó

igazánhatározószó

tényleghatározószó

least said soonest mended [UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd]
[US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd]

ne szólj szám, nem fáj fejem◼◼◼

annál jobb, minél kevesebbet beszélünk róla

2345